Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
(3)Poznatky zpravodajských služeb ukazují nárůst používání zbraní uschopněných ke střelbě Ö v Unii Õ.
Danish[da]
(3)Ifølge politiets efterretningsoplysninger kan der konstateres en stigende brug af ombyggede våben i Ö Unionens Õ.
German[de]
(3)Polizeiliche Erkenntnisse belegen eine Zunahme der Verwendung umgebauter Waffen innerhalb der Ö Union Õ.
Greek[el]
(3)Οι αστυνομικές υπηρεσίες πληροφοριών αναφέρουν αύξηση της χρήσης εντός της Ö Ένωσης Õ όπλων που έχουν υποστεί μετατροπές.
English[en]
(3)Police intelligence evidence shows an increase in the use of converted weapons within the Ö Union Õ.
Spanish[es]
(3)Los servicios de inteligencia indican que se está produciendo un incremento en la utilización de armas transformadas en la Ö Unión Õ.
Estonian[et]
(3)Politsei operatiivteabest nähtub ümbertehtud relvade kasutamise suurenemine Ö liidus Õ.
Finnish[fi]
(3)Poliisin tiedustelutiedot osoittavat muunnettujen aseiden käytön lisääntyneen Ö unionissa Õ.
French[fr]
(3)Les services de renseignement policier disposent d'éléments tendant à mettre en évidence un usage accru des armes transformées au sein de Ö l'Union Õ .
Irish[ga]
(3)Is léir ón bhfianaise faisnéise póilíneachta go bhfuil méadú tagtha ar úsáid arm tiontaithe san Ö Aontas Õ.
Croatian[hr]
(3)Podaci iz policijskih izvora pokazuju povećanu uporabu prepravljenog oružja u Ö Uniji Õ.
Hungarian[hu]
(3)Rendőrségi hírszerzési értesülések szerint az Ö Unión Õ belül növekedett az átalakított fegyverek használata.
Italian[it]
(3)Da prove dei servizi informativi delle polizia risulta un aumento dell'uso di armi trasformate all'interno Ö dell'Unione Õ.
Lithuanian[lt]
(3)policijos operatyviniais duomenimis, Ö Sąjungoje Õ naudojama vis daugiau perdarytų ginklų.
Latvian[lv]
(3)Policijas izlūkdati liecina par pārveidotu ieroču aizvien plašāku izmantošanu Ö Savienībā Õ.
Maltese[mt]
(3)L-evidenza mill-intelligence tal-pulizija turi żieda fl-użu ta’ armi konvertiti fl‐ Ö Unjoni Õ.
Dutch[nl]
(3)Uit informatie van de politie blijkt dat het gebruik van omgebouwde wapens in de Ö Unie Õ toeneemt.
Polish[pl]
(3)Dane dostarczane przez służby wywiadowcze wskazują na wzrost użycia w Ö Unii Õ broni przerobionej.
Portuguese[pt]
(3)Certos dados dos serviços de informação revelam que houve um aumento na Ö União Õ da utilização de armas modificadas.
Romanian[ro]
(3)Rapoartele serviciilor de informații ale poliției evidențiază o creștere a utilizării în cadrul Ö Uniunii Õ a armelor transformate.
Slovak[sk]
(3)Policajné spravodajské informácie ukazujú, že sa zvyšuje používanie upravených zbraní v Ö Únii Õ.
Slovenian[sl]
(3)Dokazi policijskih obveščevalnih služb kažejo na povečano uporabo predelanega orožja v Ö Uniji Õ.
Swedish[sv]
(3)Polisunderrättelser tyder på att användningen av ombyggda vapen i Ö unionen Õ har ökat.