Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези, които изтръгна, защото мразеше миризмата.
Bosnian[bs]
Koje ste počupali jer vam je smrdjelo.
Czech[cs]
Ty, co jste jí vytrhali, neboť se vám nelíbila jejich vůně.
Greek[el]
Εκείνα που ξερίζωσες γιατί απεχθανόσουν την μυρωδιά.
English[en]
The ones you ripped out because you hated the smell.
Spanish[es]
Las que usted tiró porque odiaba el olor.
French[fr]
Celles que vous arrachiez parce que vous détestiez l'odeur.
Hebrew[he]
אלו שתלשת בגלל ששנאת את הריח.
Hungarian[hu]
Amiket kitépett, mert utálta az illatukat.
Indonesian[id]
yang kau robek karena kau benci baunya.
Italian[it]
Quelli che lei ha estirpato perche'non ne sopporta l'odore.
Dutch[nl]
Die je eruit had gehaald, omdat je de geur vreselijk vond.
Polish[pl]
Te które wyrzuciłaś, bo nie znosiłaś ich zapachu.
Portuguese[pt]
As quais a senhora arrancou porque odiava o cheiro.
Romanian[ro]
Cele pe care le-ai smuls pentru că ai urât mirosul lor.
Russian[ru]
Которые вы вырвали, потому что ненавидели запах.
Slovak[sk]
Tie, čo ste jej vytrhali, lebo sa vám nepáčila ich vôňa.
Turkish[tr]
Kokusunu sevmediğin için söküp attıkların.