Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت أهمّ بالمغادرة ، رأيت ( ديبرا ) من خلال نافذة غرفة ( تاي )
Bulgarian[bg]
Когато карах кола, видях Дебра извън прозореца Тай.
Bosnian[bs]
U odlasku sam vidio Debru pored Tajevog prozora.
Czech[cs]
Když jsem odjížděl, uviděl jsem Debru za Tyovým oknem.
Danish[da]
Da jeg kørte væk, så jeg Debra udenfor Tys vindue.
German[de]
Als ich wegfuhr, sah ich Debra vor Tys Fenster stehen.
Greek[el]
Όταν έφευγα, είδα την Ντέμπρα έξω από το παράθυρο του Τάι.
English[en]
When I was driving away, I saw Debra outside Ty's window.
Spanish[es]
Cuando me iba conduciendo, vi a Debra en la ventana de Ty.
Estonian[et]
Kui ma minema sõitsin, nägin Debrat Ty akna taga.
Persian[fa]
وقتي داشتم با ماشين دور ميشدم دبرا رو از پنجره اتق تاي ديدم
Finnish[fi]
Kun ajoin pois, näin Debran Tyn ikkunan takana.
French[fr]
Quand je m'apprêtais à partir, j'ai vu Debra près de la fenêtre de Ty.
Hebrew[he]
בדרך חזרה, ראיתי דברה מחוץ חלון טאי.
Croatian[hr]
U odlasku sam vidio Debru pored Tyevog prozora.
Hungarian[hu]
Amikor elhajtottam onnan, láttam Debrát Ty ablaka előtt.
Italian[it]
Mentre me ne andavo, ho visto Debra fuori dalla finestra di Ty.
Korean[ko]
차 타고 떠날 때쯤에 데브라가 타이의 창문 밖에 있는걸 봤어요
Norwegian[nb]
Da jeg kjørte bort så jeg Debra utenfor vinduene til Ty.
Dutch[nl]
Toen ik weg reed, zag ik Debra buiten bij Ty's raam.
Polish[pl]
Gdy odjeżdżałem, widziałem Debrę na zewnątrz, przy oknie Tya.
Portuguese[pt]
Dirigindo de volta, eu vi Debra do lado de fora da janela do Ty.
Romanian[ro]
În timp ce urcam în maşină, am văzut-o pe Debra la fereastra lui Ty.
Russian[ru]
Когда я уезжал, то видел Дебру возле окна Тая.
Slovak[sk]
Keď som odchádzal videl som Debru pred Tyovým oknom.
Serbian[sr]
U odlasku sam video Debru pored Tajevog prozora.
Turkish[tr]
Arabayla oradan çıkarken, Ty'ın penceresinin önünde Debra'yı gördüm.