Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това следва да бъде възможно ограничаването на броя на одобрените доставчици на такива наземни услуги.
Czech[cs]
Mělo by být proto možné omezit počet oprávněných poskytovatelů těchto služeb pozemního odbavování.
Danish[da]
Det bør derfor være muligt at begrænse antallet af godkendte leverandører af sådanne groundhandling-ydelser.
German[de]
Deshalb sollte es möglich sein, die Zahl der Dienstleister, die zur Erbringung solcher Dienste befugt sind, zu begrenzen.
Greek[el]
Πρέπει συνεπώς να είναι δυνατό να περιοριστεί ο αριθμός των εγκεκριμένων παρόχων αυτών των υπηρεσιών εδάφους.
English[en]
It should therefore be possible to limit the number of authorised suppliers of such groundhandling services.
Spanish[es]
Así pues, debe ser posible limitar el número de agentes autorizados para prestar dichas servicios de asistencia.
Estonian[et]
Seetõttu on vaja, et oleks võimalik piirata seda liiki maapealse teeninduse teenuste volitatud osutajate arvu.
Finnish[fi]
Tästä syystä palvelujen tarjoajien määrää olisi voitava rajoittaa.
French[fr]
Il devrait donc être possible de limiter le nombre de prestataires autorisés à fournir ces services.
Hungarian[hu]
Ezért lehetségesnek kell lennie a földi kiszolgálás körébe tartozó e szolgáltatások nyújtására jóváhagyott szolgáltatók számának korlátozásának.
Italian[it]
È opportuno pertanto limitare il numero di prestatori autorizzati a fornire detti servizi di assistenza a terra.
Lithuanian[lt]
Todėl turėtų būti įmanoma apriboti šių antžeminių paslaugų įgaliotųjų teikėjų skaičių.
Latvian[lv]
Tāpēc būtu jābūt iespējai ierobežot šādu pilnvaroto apkalpošanas uz zemes pakalpojumu sniedzēju skaitu.
Maltese[mt]
Għalhekk għandu jkun possibbli li jitnaqqas in-numru ta’ fornituri awtorizzati ta’ dawn is-servizzi ta’ groundhandling.
Dutch[nl]
Het moet dan ook mogelijk zijn het aantal geautoriseerde verleners van dergelijke grondafhandelingsdiensten te beperken.
Polish[pl]
Dlatego powinna istnieć możliwość ograniczenia liczby upoważnionych operatorów takich usług obsługi naziemnej.
Portuguese[pt]
Importa, assim, poder limitar o número de prestadores autorizados a prestar esses serviços.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar trebui să fie posibilă limitarea numărului de furnizori autorizați pentru astfel de servicii de handling la sol.
Slovak[sk]
Preto by malo byť možné obmedziť počet oprávnených dodávateľov týchto služieb pozemnej obsluhy.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba omogočiti omejitev števila pooblaščenih izvajalcev takšnih storitev zemeljske oskrbe.
Swedish[sv]
Det bör därför vara möjligt att begränsa antalet godkända tjänsteleverantörer som tillåts tillhandahålla sådana kategorier av marktjänster.