Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صارعت الفهدة و نجوت
Czech[cs]
Bojoval si s pumou a přežils.
Danish[da]
Du sloges mod pumaen og overlevede.
German[de]
Du hast mit dem Cougar ( Puma ) gekämpft und lebst.
Greek[el]
Αντιμετώπισες την αγριόγατα και έζησες.
English[en]
You fought the cougar and lived.
Spanish[es]
Peleaste con la gata salvaje y viviste.
French[fr]
Tu as combattu la panthère et tu as survécu.
Hebrew[he]
נלחמת ב " פומה " ושרדת.
Croatian[hr]
Borio si se s pumom i preživio.
Hungarian[hu]
Megharcoltál a pumával és túlélted.
Italian[it]
Hai combattuto il puma e sei sopravvissuto.
Dutch[nl]
Je hebt gevochten met de poema en overleeft het.
Polish[pl]
Znalazłeś pumę i przeżyłeś.
Portuguese[pt]
Lutaste com a " puma " e sobreviveste.
Romanian[ro]
Te-ai luptat cu pantera si ai supravietuit.
Russian[ru]
Ты сражался с пантерой и выжил.
Slovenian[sl]
Boril si se s pumo in preživel.
Serbian[sr]
Borio si se s pumom i preživio.
Turkish[tr]
Bir " puma " ile savaştın ve hayatta kaldın.