Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
a) срокът за плащане да не надвишава нито един от следните срокове:
Czech[cs]
a) lhůta splatnosti nepřekročí žádnou z těchto lhůt:
Danish[da]
a) betalingsfristen ikke overskrider følgende tidsfrister:
German[de]
a) die Zahlungsfrist keine der folgenden Fristen überschreitet:
Greek[el]
α) η προθεσμία πληρωμής δεν υπερβαίνει κανένα από τα ακόλουθα χρονικά όρια:
English[en]
(a) the period for payment does not exceed any of the following time limits:
Spanish[es]
a) el plazo de pago no supere ninguno de los plazos siguientes:
Estonian[et]
a) ei ületa maksetähtaeg järgmisi ajavahemikke:
Finnish[fi]
a) maksuaika ei ylitä mitään seuraavassa mainituista määräajoista:
French[fr]
le délai de paiement n’excède pas les durées suivantes :
Croatian[hr]
(a) razdoblje plaćanja ne prijeđe neki od sljedećih vremenskih rokova:
Hungarian[hu]
a) a fizetési határidő ne haladja meg az alábbi határidők egyikét sem:
Italian[it]
il periodo di pagamento non superi uno dei termini seguenti:
Lithuanian[lt]
a) mokėjimo laikotarpis neviršytų bet kurio iš šių terminų:
Latvian[lv]
a) maksājuma termiņš nepārsniedz vienu no šādiem laikposmiem:
Maltese[mt]
a) il-perjodu ta’ ħlas ma jaqbeż l-ebda wieħed mil-limiti ta’ żmien li ġejjin:
Dutch[nl]
a) de betalingstermijn niet langer is dan een van de volgende termijnen:
Polish[pl]
a) termin płatności nie przekraczał żadnego z następujących terminów:
Portuguese[pt]
a) O prazo de pagamento não exceda um dos prazos seguintes:
Romanian[ro]
(a) termenul de plată nu depășește vreunul dintre următoarele termene:
Slovak[sk]
a) lehota splatnosti nepresahovala žiadnu z týchto lehôt:
Slovenian[sl]
(a) plačilni rok ni daljši od katerega koli od naslednjih rokov:
Swedish[sv]
a) betalningsperioden inte överskrider någon av följande tidsfrister: