Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد هذا مهماً صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Това няма никакво значение вече.
Czech[cs]
To už ani nevadí.
Danish[da]
Det betyder ikke noget mere.
German[de]
Unwichtig.
Greek[el]
Δεν έχει πια σημασία.
English[en]
That doesn't really matter anymore.
Spanish[es]
Eso ya no importa.
Estonian[et]
See ei ole tegelikult enam oluline.
Finnish[fi]
Ei sillä ole enää väliä.
French[fr]
Ça n'a plus d'importance.
Croatian[hr]
Nije važno.
Hungarian[hu]
Ez már semmit sem számít.
Icelandic[is]
Ūađ skiptir ekki lengur máli.
Italian[it]
Non ha più importanza.
Norwegian[nb]
Det har ikke noe å si lenger.
Dutch[nl]
Dat doet er niks meer toe.
Polish[pl]
To nie ma już znaczenia.
Portuguese[pt]
Isso já não importa.
Romanian[ro]
Asta nu mai contează.
Slovenian[sl]
To sploh ni več pomembno.
Serbian[sr]
Nije važno.
Swedish[sv]
Spelar ingen roll.
Turkish[tr]
Bunun artık bir önemi yok.