Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такава смесица е от баща си и вас.
Czech[cs]
Je úplnou kombinací vás a jeho otce.
English[en]
He's such a mix of his father and you.
Spanish[es]
Es una mezcla de su padre y de usted.
Croatian[hr]
Prava je mješavina svog oca i vas.
Hungarian[hu]
Pont olyan, mint a szülei.
Italian[it]
E'un mix perfetto tra suo padre e sua madre.
Dutch[nl]
Hij is zo'n mengeling van zijn vader en jou.
Polish[pl]
Jaka mieszanka swego ojca i pani.
Portuguese[pt]
É uma mistura de vocês dois.
Romanian[ro]
Ce combinaţie între dumneata şi tatăl lui!
Russian[ru]
Он так похож на своего отца и вас.