Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще публикуваме изявление до населението на Британска Америка.
Czech[cs]
Za prvé: zveřejnit výše uvedené obyvatelům Britské Ameriky.
German[de]
Die Veröffentlichung einer Erklärung des zuvor Erwähnten an die Einwohner von Britisch-Amerika.
Greek[el]
Να εκδώσουμε μια ανακοίνωση για τα προλεχθέντα στους κατοίκους της Βρετανικής Αμερικής.
English[en]
To publish a statement of the aforesaid to the inhabitants of British America.
Finnish[fi]
Edellä mainitun lausunnon julkaiseminen brittiläisen Amerikan siirtokuntien asukkaille.
Hebrew[he]
לפרסם הצהרה של הנאמר לעיל לתושבי אמריקה הבריטית.
Hungarian[hu]
Hivatalos nyilatkozat kiadása brit amerika lakósai számára
Italian[it]
pubblicare una dichiarazione di quanto detto per gli abitanti dell'America Britannica.
Dutch[nl]
Een verklaring geven van het voornoemde... aan de Brits-Amerikanen.
Portuguese[pt]
Publicar um decreto do atrás exposto para os residentes da América Britânica.
Romanian[ro]
Să publicăm o declaraţie către locuitorii din British America.
Russian[ru]
Издать обращение к жителям британской Америки, с изложением вышеперечисленного.
Slovenian[sl]
S to izjavo bomo seznanili prebivalce Britanske Amerike.
Serbian[sr]
Objaviti izjavu navedenoga stanovnicima Britanske Amerike.
Turkish[tr]
İngiliz Amerikası sakinleri için bahsi geçen yasaların bildirisini yayınlamak.