Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى حسابات السجلات المبينة في الفقرة 3 من التذييل دال لمرفق المقرر 17/م أ-7، يكون لسجل آلية التنمية النظيفة، فيما يخص كل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول وكل فترة التزام، حساب سحب تنقل إليه وحدات الإزالة المؤقتة لأغراض سحبها، وحساب إلغاء تنقل إليه وحدات الإزالة المؤقتة التي انقضى أجلها في حساب السحب.
English[en]
In addition to the registry accounts specified in paragraph 3 of appendix D to the annex of decision 17/CP.7 the CDM registry shall have, for each Annex I Party for each commitment period, a retirement account to which tRMUs are transferred for the purpose of retirement, and a cancellation account to which tRMUs that have expired in the retirement account are transferred.
Spanish[es]
Además de las cuentas del registro especificadas en el párrafo 3 del apéndice D del anexo de la decisión 17/CP.7, el registro del MDL tendrá, para cada Parte del anexo I y cada período de compromiso, una cuenta de retirada a la que se transferirán las UDAt para su retirada, y una cuenta de cancelación a la que se transferirán las UDAt que hayan caducado en la cuenta de retirada.
Russian[ru]
В дополнение к счетам реестра, указанным в пункте 3 добавления D к приложению к решению 17/СР.7, реестр МЧР должен располагать для каждой Стороны, включенной в приложение I, для каждого периода действия обязательств счет изъятия из обращения, на который передаются вЕА для целей изъятия из обращения, а также счет аннулирования, на который передаются вЕА, срок действия которых истек на счете изъятия из обращения.