Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне могат да те върнат в Оз.
Czech[cs]
Tyhle střevíce tě aspoň vezmou do země Oz.
Greek[el]
Αυτά θα σε πάνε στο Οζ.
English[en]
These can at least get you back to Oz.
Spanish[es]
Al menos esto puede llevarte a Oz.
Finnish[fi]
Nämä voivat viedä teidät takaisin Oziin.
French[fr]
Elles peuvent au moins te ramener à Oz.
Hebrew[he]
הנעליים האלה לפחות יחזירו אותך לארץ עוץ.
Croatian[hr]
Ove ljepotice nas mogu vratiti u Oz.
Hungarian[hu]
Ezek visszajuttathatnak Ózba.
Italian[it]
Queste... possono almeno portarti a Oz.
Dutch[nl]
Deze brengen je in ieder geval naar Oz.
Polish[pl]
Dzięki nim przynajmniej wrócisz do Oz.
Portuguese[pt]
Isto pode levar-te de volta a Oz.
Romanian[ro]
Aceştia pot, cel puţin, să te trimită în Oz.
Russian[ru]
Ну, это, по крайней мере сможет вернуть тебя в Оз.
Serbian[sr]
Ove lepotice nas mogu vrate u Oz.
Swedish[sv]
Med de här kan du i alla fall ta dig till Oz.
Turkish[tr]
Bunlar, seni en azından Oz'a götürürler.