Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد تباين ذلك مع وضع اليهود تحت عهد الناموس.
Czech[cs]
V opačné situaci byli Židé pod smlouvou Zákona.
Danish[da]
Dette dannede en modsætning til jødernes situation under Lovpagten.
German[de]
Ihre Lage unterschied sich völlig von der der Juden, die unter dem Gesetzesbund standen.
Greek[el]
Αυτό βρίσκεται σε αντίθεση με την κατάσταση των Ιουδαίων που ήταν κάτω από τη διαθήκη του Νόμου.
English[en]
This contrasted with the situation of Jews under the Law covenant.
Spanish[es]
Ello contrastaba con la situación de los judíos bajo el pacto de la Ley.
Finnish[fi]
Lakiliiton alaisten juutalaisten tilanne oli päinvastainen.
French[fr]
Leur situation contrastait nettement avec celle des Juifs qui étaient sous la Loi.
Italian[it]
Questo era in contrasto con la condizione degli ebrei sotto il patto della Legge.
Japanese[ja]
これは律法契約のもとにあったユダヤ人の境遇とは対照的です。
Malagasy[mg]
Ny toeran’izy ireny dia nifanohitra tamin’ny Jiosy izay teo ambanin’ny Lalàna.
Malayalam[ml]
ഇത് ന്യായപ്രമാണത്തിൻ കീഴിലുള്ള യഹൂദൻമാരുടെ നിലയോട് വിപരീതമാണ്.
Marathi[mr]
यांच्या स्थितीची वैधर्म्यता नियमशास्त्र कराराखाली राहणाऱ्या यहुद्यांच्या स्थितीसोबत स्पष्ट करण्यात आली.
Norwegian[nb]
Dette utgjorde en motsetning til den situasjon som jødene under lovpakten befant seg i.
Dutch[nl]
Dit verschilde duidelijk van de situatie waarin de joden onder het Wetsverbond verkeerden.
Portuguese[pt]
Isto se contrastava com a situação dos judeus sob o pacto da Lei.
Romanian[ro]
Situaţia lor se deosebea de situaţia Iudeilor care se găseau sub convenţia Legii.
Tamil[ta]
இது நியாயப் பிரமாணத்தின் கீழிருந்த யூதர்களின் நிலைக்கு முரணாக இருந்தது.
Chinese[zh]
这与律法的约之下的犹太人的处境截然不同。