Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Средната единична продажна цена се е променяла до голяма степен в съответствие с производствените разходи.
Czech[cs]
Průměrná jednotková prodejní cena se v zásadě vyvíjela v souladu s výrobními náklady.
Danish[da]
Den gennemsnitlige enhedssalgspris udviklede sig stort set i tråd med produktionsomkostningerne.
German[de]
Der durchschnittliche Verkaufsstückpreis entwickelte sich weitgehend analog zu den Produktionskosten.
Greek[el]
Η μέση μοναδιαία τιμή πώλησης εξελίχθηκε σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με το κόστος παραγωγής.
English[en]
The average unit selling price evolved broadly in line with the cost of production.
Spanish[es]
El precio de venta unitario medio evolucionó globalmente en consonancia con el coste de producción.
Estonian[et]
Ühiku keskmine müügihind liikus üldjoontes kooskõlas tootmiskuludega.
Finnish[fi]
Keskimääräinen yksikkömyyntihinta kehittyi pääosin tuotantokustannuksia noudatellen.
Croatian[hr]
Prosječna jedinična prodajna cijena uglavnom se razvijala u skladu s troškom proizvodnje.
Italian[it]
Il prezzo medio unitario di vendita ha seguito nel complesso l'andamento del costo di produzione.
Lithuanian[lt]
Vidutinė vieneto pardavimo kaina iš esmės keitėsi kaip ir gamybos sąnaudos.
Latvian[lv]
Vienības vidējās pārdošanas cenas dinamika kopumā atbilda ražošanas izmaksu dinamikai.
Maltese[mt]
Il-prezz tal-bejgħ unitarju medju evolva b'mod ġenerali f'konformità mal-kost tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
De gemiddelde verkoopprijs per eenheid ontwikkelde zich grosso modo in overeenstemming met de productiekosten.
Polish[pl]
Średnia jednostkowa cena sprzedaży kształtowała się zasadniczo podobnie do kosztu produkcji.
Portuguese[pt]
O preço unitário médio de venda evoluiu, de um modo geral, em conformidade com o custo de produção.
Romanian[ro]
Prețul de vânzare unitar mediu a evoluat, în linii mari, în conformitate cu costul de producție.
Slovak[sk]
Priemerná jednotková predajná cena sa vyvíjala zhruba v súlade s vývojom výrobných nákladov.
Slovenian[sl]
Povprečna prodajna cena na enoto se je na splošno gibala v skladu s stroški proizvodnje.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga försäljningspriset per enhet utvecklades i stort sett i linje med tillverkningskostnaderna.