Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš chtít, abych se soustředil, když Miranda Cornell bydlí ve vaší ulici.
Danish[da]
Du kan ikke forvente, at jeg kan fokusere... når Miranda Cornell bor på din gade.
German[de]
Erwarte nicht, dass ich konzentriert bin, wenn Miranda Cornell hier in deiner Straße wohnt.
English[en]
You can't expect me to focus when Miranda Cornell lives right down your street.
Spanish[es]
No puedes esperar que me concentre cuando Miranda Cornell vive calle abajo.
Finnish[fi]
En pysty keskittymään mihinkään, - kun Miranda Cornell asuu samalla tiellä.
Hebrew[he]
אתה לא מצפה שאתרכז כשמירנדה קורנל גרה ברחוב שלך.
Hungarian[hu]
Hogy tudnék másra figyelni, amikor Miranda Cornell a szembe szomszédotok?
Italian[it]
Non puoi pretendere che mi concentri quando Miranda Cornell abita nella tua via.
Portuguese[pt]
Não estás à espera que me concentre... com a Miranda Cornell a viver mesmo aqui na tua rua.
Russian[ru]
Я не могу сосредоточиться, когда Миранда Корнэлл живет прямо на вашей улице.
Slovak[sk]
Nemôžeš odo mňa očakávať, že sa sústredím keď Miranda Cornel žije hneď cez ulicu.