Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et spørgsmål, som ligger befolkningen meget på sinde - forældre og andre i hele Den Europæiske Union er skrækslagne for, at deres børn skal komme i kontakt med narkotika og ende som stofmisbrugere.
German[de]
Es geht hier um Menschen, Eltern und andere in der gesamten Europäischen Union, die sich ängstigen, daß ihre Kinder mit Drogen in Kontakt kommen und drogenabhängig werden könnten.
English[en]
It is very much a people's issue - parents and others throughout the whole European Union are terrified that their children might come into contact with drugs and end up as drug abusers.
Spanish[es]
Es una cuestión que afecta mucho a los ciudadanos: los padres, y no sólo ellos, en toda la Unión Europea están aterrados ante la posibilidad de que sus hijos entren en contacto con drogas y acaben siendo consumidores de ellas.
Finnish[fi]
Tämä on erityisesti kansalaisten asia - vanhemmat ja muut kaikkialla Euroopan unionissa ovat kauhuissaan siitä, että heidän lapsensa saattavat joutua kosketuksiin huumeiden kanssa ja päätyä huumeiden väärinkäyttäjiksi.
French[fr]
Il intéresse très fort les citoyens, parents ou autres, de toute l'Union européenne, qui sont terrifiés à l'idée que leurs enfants pourraient être en contact avec les drogues et finir comme toxicomanes.
Dutch[nl]
Ouders en andere betrokkenen zijn overal in de Europese Unie doodsbang dat hun kinderen in aanraking komen met drugs en eindigen als drugsverslaafden.
Portuguese[pt]
É, em grande medida, um questão dos cidadãos - os pais e outras pessoas em toda a União Europeia estão aterrorizados com a ideia de que os seus filhos possam entrar em contacto com a droga e acabem por se tornar consumidores.
Swedish[sv]
Det är i hög grad en folkets fråga - föräldrar och andra över hela Europeiska unionen är livrädda för att deras barn skall komma i kontakt med droger och sluta som drogmissbrukare.