Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim te, ostavi me na miru.
Czech[cs]
Nechte mě prosím být.
Danish[da]
Lad mig være i fred.
German[de]
Bitte lass mich in Ruhe.
Greek[el]
Σε παρακαλώ άσε με ήσυχη.
English[en]
Please leave me alone.
Spanish[es]
Déjame en paz, por favor.
French[fr]
Comment peux-tu en être sûre?
Hebrew[he]
בבקשה תניח לי.
Croatian[hr]
Molim te, ostavi me na miru.
Italian[it]
Ti prego, lasciami stare.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, laat me met rust.
Polish[pl]
Zostaw mnie w spokoju.
Portuguese[pt]
Por favor, deixa-me em paz.
Russian[ru]
Пожалуйста, оставьте меня в покое.
Swedish[sv]
Låt mig vara i fred.
Turkish[tr]
Lütfen, beni rahat bırak.