Besonderhede van voorbeeld: -9015827688735327136

Bosnian

Znam da ste vas dvije odlične prijateljice, i slijedeći puta kada dođete u moj restoran, ja častim.

Czech

Vím, že jste velké kamarádky, takže až příště přijdete do mé restaurace, účet bude na mě.

Greek

Ξέρω ότι είστε καλές φίλες, έτσι, όταν θα έρθετε στο εστιατόριο κερνάω εγώ.

English

I know you two are great friends, so the next time you come to my restaurant, it's on me.

Spanish

Sé que son grandes amigas... así que la próxima vez que vengas a mi restaurante, invito yo.

Croatian

Znam da ste dobre prijateljice, pa kada dođete u moj restoran, ja častim.

Italian

So che siete ottime amiche, quindi la prossima volta che vieni nel mio ristorante, sarai mia ospite.

Dutch

Ik weet, dat jullie twee goede vriendinnen zijn, dus als je de volgende keer in mijn restaurant... bent, komt dat op mijn rekening.

Polish

Wiem, że jesteście prawdziwymi przyjaciółkami, więc następnym razem, gdy wpadniesz do restauracji, ja stawiam.

Portuguese

Sei que vocês são ótimas amigas, Na próxima vez que forem ao restaurante, eu pago.

Romanian

Ştiu că voi două sunteţi prietene bune, aşa că, atunci când mai vii la restaurant, fac cinste.

Russian

Я знаю, что вы отличные подруги, так что когда в следующий раз придете в мой ресторан, я угощаю.

Serbian

Znam da ste dobre prijateljice, pa kada dođete u moj restoran, ja castim.