Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يسمعني ويبتسم أراهنك على هذا
Bulgarian[bg]
Чува и се усмихва, можеш да бъдеш сигурен!
Danish[da]
Ja, og han ler, kan du tro.
German[de]
Er hört mich und lächelt sicher.
Greek[el]
Ακούει και χαμογελάει, να είσαι σίγουρος γι'αυτό.
English[en]
He hears and he smiles, you can bet on it.
Spanish[es]
Escucha y sonríe. Puedes apostar a ello.
Hebrew[he]
הוא שומע ומחייך, אתה יכול להתערב על כך.
Croatian[hr]
chuje i smije se, mozesh se na to kladiti.
Dutch[nl]
Hij hoort het en glimlacht, daar kan je zeker van zijn.
Polish[pl]
Słyszy i pewnie się śmieje.
Portuguese[pt]
Ele escuta e sorri, você pode apostar nisso.
Romanian[ro]
Aude şi-l umflă râsul, fii convins.
Russian[ru]
Могу поспорить, Он слышит и улыбается.
Serbian[sr]
Čuje i smije se, možeš se na to kladiti.
Turkish[tr]
Duyar ve gülümser, emin olabilirsin.