Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتحت عيني التي كانت مقابلة للارض
Czech[cs]
Otevřu oko, to, co nečelí podlaze.
English[en]
I open my eye, the one not pressed into the floor.
French[fr]
J'ouvre mon œil, celui qui n'est pas écrasé par terre.
Hebrew[he]
אני פוקח עין, זאת שלא מוצמדת לרצפה.
Croatian[hr]
Otvaram oko, ono koje nije pritisnuto o pod.
Italian[it]
Apro un occhio... quello che non è tenuto contro il pavimento.
Dutch[nl]
Ik open mijn oog... die ene die niet tegen de grond is gedrukt.
Polish[pl]
Otwieram oko, to nieprzygniecione do podłogi.
Romanian[ro]
Am deschis ochii, cel care nu este presat în podea.
Russian[ru]
Я открываю свой глаз, тот, который не прижат к полу.