Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا لا أعتقد لذا.
Bulgarian[bg]
Не мисля.
Bosnian[bs]
Ne, ne bih rekla.
Czech[cs]
To asi ne.
Danish[da]
Nej, det tror jeg ikke.
German[de]
Nein, ich glaube nicht.
Greek[el]
Όχι, δε νομίζω.
English[en]
No, I don't think so.
Spanish[es]
No, yo creo que no.
Estonian[et]
Ei, ma ei arva nii.
Finnish[fi]
En usko.
Hebrew[he]
לא, אני לא חושב כך.
Croatian[hr]
Ne, ne bih rekla.
Hungarian[hu]
Nem hinném.
Icelandic[is]
Nei, ég held ekki.
Italian[it]
No, grazie.
Lithuanian[lt]
Ne, nemanau.
Dutch[nl]
Ik denk het niet.
Polish[pl]
Nic z tego.
Portuguese[pt]
Não, acho que não.
Romanian[ro]
Nu, nu prea cred.
Slovenian[sl]
Ne, mislim da ne.
Albanian[sq]
Jo, nuk ma do mendja.
Swedish[sv]
Tror inte det.
Turkish[tr]
Hayır, sanmıyorum.