Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Оттегляне на делегирането на правомощия и прекратяване на правомощията на финансовите участници
Czech[cs]
Odnětí pověření uděleného účastníkům finančních operací a jejich zbavení funkcí
Danish[da]
Tilbagekaldelse af delegation af beføjelser til og suspension af funktioner for finansielle aktører
German[de]
Aufhebung von Befugnisübertragungen an und Dienstenthebungen von Finanzakteure(n)
Greek[el]
Ανάκληση ανάθεσης αρμοδιοτήτων και αναστολή καθηκόντων δημοσιονομικών παραγόντων
English[en]
Withdrawal of delegation of powers to and suspension of duties of financial actors
Spanish[es]
Retirada de las delegaciones de competencias y suspensión de funciones de los agentes financieros
Estonian[et]
Finantsjuhtimises osalejate volituste tagasivõtmine ja kohustuste peatamine
Finnish[fi]
Taloushallinnon toimijoiden valtuutusten peruuttaminen tai tehtävästä pidättäminen
French[fr]
Suppression de la délégation de pouvoirs et suspension des fonctions des acteurs financiers
Irish[ga]
An tarmligean cumhachtaí a tharraingt siar agus dualgais na ngníomhaithe airgeadais a chur ar fionraí
Croatian[hr]
Opoziv delegiranja ovlasti financijskim izvršiteljima i suspenzija dužnosti financijskih izvršitelja
Hungarian[hu]
A pénzügyi szereplőknek adott megbízás visszavonása és feladatellátás alóli felmentésük
Italian[it]
Revoca della delega dei poteri e sospensione dalle funzioni degli agenti finanziari
Lithuanian[lt]
Finansų pareigūnams deleguotų įgaliojimų atšaukimas ir jų pareigų sustabdymas
Latvian[lv]
Finanšu dalībniekiem piešķirto deleģēto pilnvaru atsaukšana un pienākumu apturēšana
Maltese[mt]
Irtirar ta’ delegi ta’ setgħat lil, u sospensjoni tal-kompiti ta’, atturi finanzjarji
Dutch[nl]
Intrekking van de bevoegdheidsdelegatie en ontheffing van functies van financiële actoren
Polish[pl]
Cofnięcie delegowania uprawnień na podmioty upoważnione do działań finansowych oraz zawieszenie ich w wykonywaniu obowiązków
Portuguese[pt]
Revogação da delegação de poderes e suspensão das funções dos intervenientes financeiros
Romanian[ro]
Retragerea delegării de competențe și suspendarea funcțiilor actorilor financiari
Slovak[sk]
Odobratie delegovania právomoci a pozbavenie funkcie účastníkov finančných operácií
Slovenian[sl]
Preklic prenosa pooblastil in začasni preklic nalog, prenesenih na finančne udeležence
Swedish[sv]
Indragning av delegering av befogenheter och upphävande av befogenheter för aktörer i budgetförvaltningen