Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ولكن كل ما حذرتنا من ( نيكس!
Bulgarian[bg]
Но всичко, за което Никс предупреди, се сбъдва.
Czech[cs]
Ale všechno ohledně čeho nás Nyx varovala se děje!
Danish[da]
Alt det Nyx advarede os om, er begyndt at ske.
German[de]
Aber alles, wovor Nyx uns gewarnt hat, trifft gerade ein.
Greek[el]
Αλλά όλα Νυξ μας προειδοποίησε για το, αυτό συμβαίνει.
English[en]
But everything Nyx warned us about, it's happening.
Spanish[es]
Pero todo lo que Nyx nos advirtió está pasando.
Estonian[et]
Aga kõik mille suhtes Nyx meid hoiatas, on juhtumas.
Basque[eu]
Nyxek esan zuena gertatzen ari da.
French[fr]
Mais tout ce que Nyx a prédit est en train d'arriver.
Hebrew[he]
אבל הכל ניקס הזהיר אותנו על, זה קורה.
Croatian[hr]
Ali sve na što nas je Nyx upozorila, se događa.
Hungarian[hu]
De amire Nüx figyelmeztetett minket, az most bekövetkezik!
Indonesian[id]
Tapi semua yang diperingatkan Nyx mulai terjadi.
Malay[ms]
Tapi semua yang Nyx larang, ia berlaku.
Dutch[nl]
Maar alles waar Nyx ons voor waarschuwde, is aan het gebeuren.
Polish[pl]
Ale wszystko, przed czym ostrzegała Nyx, właśnie się sprawdza.
Portuguese[pt]
Mas tudo aquilo de que a Nyx nos avisou está a acontecer.
Romanian[ro]
Dar, legat de tot ce ne-a avertizat Nyx, se adevereşte.
Russian[ru]
Но всё, о чем предупреждала Никс, начинает сбываться.
Slovenian[sl]
Toda, vse, na kar nas je Nyx opozorila, se dogaja.
Serbian[sr]
Али се догађа све оно зашта нас је Никс упозорила.
Swedish[sv]
Men allt Nyx varnade oss, det händer.
Turkish[tr]
Ama Nyx'in bizleri uyardığı herşey gerçekleşiyor.