Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за контрол и настройване на лазерно генериране за инсталиране в апарати и инструменти за лазерно лечение
Czech[cs]
Zařízení pro kontrolu a nastavení generátoru laserového paprsku, který se instaluje do přístrojů a nástrojů pro léčbu laserem
Danish[da]
Anordninger til kontrol og justering af lasergenerering til montering i laserbehandlingsapparater og -instrumenter
German[de]
Geräte zur Regelung und Einstellung von Lasern, die in Apparate und Instrumente zur Laserbehandlung installiert werden sollen
Greek[el]
Διατάξεις για τον έλεγχο και τη ρύθμιση της παραγωγής λέιζερ που πρόκειται να εγκατασταθεί σε συσκευές και όργανα θεραπείας με λέιζερ
English[en]
Devices for control and adjustment of laser generation to be installed in laser treatment apparatus and instruments
Spanish[es]
Dispositivos para el control y el ajuste de la generación por láser que puede instalarse en aparatos e instrumentos de tratamiento por láser
Estonian[et]
Lasergeneraatorite juht- ja reguleerseadmed, mis paigaldatakse lasertöötlusseadmetele ja -vahenditele
Finnish[fi]
Lasersäteiden tuottamisen ohjaukseen ja säätämiseen tarkoitetut laitteet, jotka asennetaan laserhoitolaitteisiin ja -kojeisiin
French[fr]
Dispositifs pour contrôle et réglage de la génération de laser à installer sur des appareils et instruments de traitement laser
Hungarian[hu]
Lézeres kezelőberendezésekbe és eszközökbe való, lézerteljesítmény szabályozására és beállítására szolgáló eszközök
Italian[it]
Dispositivi per controllo e regolazione della generazione laser da installare in apparecchi e strumenti di trattamento laser
Lithuanian[lt]
Prietaisai, skirti valdyti ir reguliuoti lazerinius įtaisus, sumontuotus lazerinio apdorojimo aparatūroje ir instrumentuose
Latvian[lv]
Ierīces lāzera radīšanas kontrolei un pielāgošanai, kas uzstādāmas lāzera procedūru iekārtās un instrumentos
Maltese[mt]
Strumenti għal kontroll u aġġustament ta' ġenerazzjoni ta' lejżer li għandhom jiġu installati f'apparat u strumenti għat-trattament bil-lejżer
Dutch[nl]
Apparaten voor het besturen en instellen van lasergeneratie, te installeren in laserbehandelingsapparaten en -instrumenten
Polish[pl]
Urządzenia do kontroli i dostosowywania promieni laserowych, do zainstalowania w urządzeniach i przyrządach do zabiegów laserowych
Portuguese[pt]
Dispositivos para controlo e regulação da produção de laser, para instalação em aparelhos e instrumentos de tratamento a laser
Romanian[ro]
Dispozitive pentru controlul şi reglarea generării laserului, în vederea instalării în aparate şi instrumente de tratament cu laser
Slovak[sk]
Zariadenia na ovládanie a úpravu pri vytváraní laseru, určené pre laserové ošetrovacie prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Nadzorne naprave in prilagajanje laserskega žarka pri aparatih in instrumentih za zdravljenje z laserjem
Swedish[sv]
Anordningar för styrning och justering av laseralstring för installation i laserbehandlingsapparater och -instrument