Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Store avancer forringer således sektorens konkurrencestilling.
German[de]
Hohe Spannen verschlechtern damit die Wettbewerbsposition des Sektors.
Greek[el]
Η ύπαρξη υψηλών περιθωρίων δεν μπορεί παρά να επιδεινώσει τη θέση του εν λόγω τομέα έναντι του ανταγωνισμού.
English[en]
High margins thus weaken the sector's competitive position.
Spanish[es]
Los márgenes elevados no pueden sino deteriorar la posición del sector en materia de competencia.
Finnish[fi]
Korkeat katteet heikentävät siten alan kilpailuasemaa.
Italian[it]
Margini elevati peggiorano pertanto la posizione concorrenziale del settore.
Dutch[nl]
Hoge winsten doen de concurrentiepositie van de landbouw dan ook geen goed.
Portuguese[pt]
Margens elevadas prejudicam a posição concorrencial do sector.
Swedish[sv]
Höga bruttovinstmarginaler försämrar därför sektorns konkurrenskraft.