Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The details of every surprise attack, every secret convoy and every U-boat in the bloody Atlantic go into that thing. And out comes gibberish.
Spanish[es]
Los detalles de cada ataque por sorpresa, cada convoy secreto y cada submarino en el maldito Atlántico entra en esa cosa y sale una jerga sin sentido.
Basque[eu]
Eraso sorpresa bakoitzaren xehetasunak, konboi sekretu bakoitza eta Atlantiko aluko urpekuntzi bakoitza gauza horretan sartu eta hizki-saltsa zentzugabe bat irteten da.
Croatian[hr]
Detalji o svakom iznenadnom napadu, svakom tajnom konvoju, svakoj podmornici u prokletom Atlantiku idu u tu stvar i izlaze kao hijeroglifi.
Italian[it]
I dettagli di ogni attacco a sorpresa, di ogni convoglio segreto e di ogni sommergibile nelle acque dell'Atlantico passano lì dentro e ne escono incomprensibili.
Portuguese[pt]
Os detalhes de cada ataque surpresa, de cada comboio secreto e de cada submarino no raio do Atlântico entram naquela coisa e só sai de lá uma algaraviada incompreensível.
Serbian[sr]
Podaci o svakom iznenadnom napadu, svakom tajnom konvoju i svakoj podmornici u prokletom Atlantiku ulaze u tu stvar, a iz nje izlaze hijeroglifi.
Vietnamese[vi]
Chi tiết về tất cả các cuộc đột kích, tất cả các đoàn xe bí mật, tất cả các tàu ngầm trên Đại Tây Dương, đều đi qua cỗ máy kia... và biến thành một mớ vô nghĩa.