Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil derfor give EuronAid besked paa at oploese »Mutual Trust Fund« pr. 30. juni 1993.
German[de]
Die Kommission wird EuronAid daher anweisen, den Treuhandfonds zum 30. Juni 1993 aufzulösen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θα προτείνει στο Euronaid τη διάλυση του αμοιβαίου κεφαλαίου έως τις 30 Ιουνίου 1993.
English[en]
The Commission will therefore instruct EuronAid to dissolve the Mutual Trust Fund as of 30 June 1993.
Spanish[es]
Por ello, la Comisión dará instrucción a EuronAid de que disuelva el fondo fiduciario con fecha 30 de junio de 1993.
French[fr]
La Commission ordonnera donc à EuronAid de dissoudre le fonds mutuel de placement à compter du 30 juin 1993.
Italian[it]
Pertanto, la Commissione ordinerà all'EuronAid di sciogliere il Fondo comune di investimento entro il 30 giugno 1993.
Dutch[nl]
De Commissie zal EuronAid daarom opdracht geven het onderling fiduciair fonds per 30 juni 1993 op te heffen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão dará instruções à EuronAid no sentido de que esta dissolva o «fundo de investimento aberto» a partir de 30 de Junho de 1993.