Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номерът на пломбата се отбелязва на здравния сертификат или на контролния лист.
Czech[cs]
Číslo plomby je zaznamenáno ve veterinárním osvědčení nebo v kontrolním seznamu.
Danish[da]
Seglets nummer skal fremgå af sundhedscertifikatet eller kontrollisten.
German[de]
Die Plombennummer wird auf der Genusstauglichkeitsbescheinigung oder dem Kontrollverzeichnis vermerkt.
Greek[el]
Ο αριθμός της σφραγίδας περιλαμβάνεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό ή στον κατάλογο ελέγχου.
English[en]
The number of the seal shall be shown on the health certificate or checklist.
Spanish[es]
El número de sello figurará en el certificado sanitario o en la lista de control.
Estonian[et]
Plommi number märgitakse veterinaartõendile või kontrollaktile.
Finnish[fi]
Sinetin numero näkyy terveystodistuksessa tai tarkastusluettelossa.
French[fr]
Le numéro du sceau figure sur le certificat sanitaire ou sur la liste de contrôle.
Hungarian[hu]
A pecsét száma szerepel az állat-egészségügyi bizonyítványon vagy az ellenőrző listán.
Italian[it]
Il numero del sigillo è riportato sul certificato sanitario o sull'elenco di controllo.
Lithuanian[lt]
Plombos numeris nurodomas veterinarijos sertifikate arba kontroliniame sąraše.
Latvian[lv]
Plombas numuru norāda veterinārajā sertifikātā vai pārbaudes protokolā.
Maltese[mt]
In-numru tas-siġill għandu jintwera fuq iċ-ċertifikat tas-saħħa jew lista ta’ kontroll.
Dutch[nl]
Het nummer van het zegel wordt op het gezondheidscertificaat of op de controlelijst vermeld.
Polish[pl]
Numer plomby znajduje się na świadectwie zdrowia lub na wykazie.
Portuguese[pt]
O número do selo constará do certificado sanitário ou da lista de controlo.
Romanian[ro]
Numărul sigiliului este indicat în certificatul sanitar sau în fișa de control.
Slovak[sk]
Číslo plomby sa uvedie vo veterinárnom osvedčení alebo na kontrolnom zázname.
Slovenian[sl]
Številka zalivke je tudi na zdravstvenem spričevalu in na kontrolnem seznamu.
Swedish[sv]
Numret på förseglingen skall framgå av sundhetsintyget eller kontrollistan.