Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЦСУЗ приемат това делегиране при обективни, прозрачни и недискриминационни условия.
Czech[cs]
Ústřední správce zásob přijme povinnosti držet zásoby, které na něj byly přeneseny, za objektivních, transparentních a nediskriminačních podmínek.
Danish[da]
CLE’er skal acceptere sådanne delegationer på objektive, gennemsigtige og ikke-diskriminerende betingelser.
German[de]
Die zentralen Bevorratungsstellen akzeptieren diese Übertragungen unter objektiven, transparenten und nichtdiskriminierenden Bedingungen.
Greek[el]
Οι ΚΦΔΑ δέχονται τις μεταβιβάσεις αυτές υπό αντικειμενικές, διαφανείς και αμερόληπτες προϋποθέσεις.
English[en]
CSEs shall accept such delegations under objective, transparent and non-discriminatory conditions.
Spanish[es]
Las entidades centrales de almacenamiento aceptarán dichas delegaciones en condiciones objetivas, transparentes y no discriminatorias.
Estonian[et]
CSEd aktsepteerivad selliseid delegeerimisi objektiivsetel, läbipaistvatel ja mittediskrimineerivatel tingimustel.
Finnish[fi]
Keskusvarastointiyksiköiden on hyväksyttävä tällaiset siirrot objektiivisin, avoimin ja syrjimättömin ehdoin.
French[fr]
Les ECS acceptent ces délégations dans des conditions objectives, transparentes et non discriminatoires.
Croatian[hr]
CSE-ovi prihvaćaju takav prijenos zadataka pod objektivnim, transparentnim i nediskriminacijskim uvjetima.
Hungarian[hu]
A CSE-k a feladatokat objektív, átlátható és megkülönböztetéstől mentes feltételek mellett veszik át.
Italian[it]
Gli OCS accettano tali deleghe a condizioni oggettive, trasparenti e non discriminatorie.
Lithuanian[lt]
Centrinės saugyklos priima tokius perleidžiamus įpareigojimus objektyviomis, skaidriomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis.
Latvian[lv]
CKUS pieņem šādus deleģējumus, ievērojot objektīvus, pārredzamus un nediskriminējošus nosacījumus.
Maltese[mt]
CSEs għandhom jaċċettaw tali delegi taħt kondizzjonijiet objettivi, trasparenti u nondiskriminatorji.
Dutch[nl]
De centrale entiteiten aanvaarden dergelijke delegaties onder objectieve, transparante en niet-discriminerende voorwaarden.
Polish[pl]
KCZ przyjmują tak zlecane zadania na obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminacyjnych warunkach.
Portuguese[pt]
As ECA devem aceitar estas delegações em condições objectivas, transparentes e não discriminatórias.
Romanian[ro]
Entitățile centrale de stocare acceptă astfel de delegări în condiții obiective, transparente și nediscriminatorii.
Slovak[sk]
ÚSSZ prijímajú takéto postúpenia za objektívnych, transparentných a nediskriminačných podmienok.
Slovenian[sl]
Osrednji organi za vzdrževanje zalog sprejmejo takšne prenose v objektivnih, preglednih in nediskriminatornih razmerah.
Swedish[sv]
Centrala lagringsenheter ska godta sådan delegering på objektiva, öppna och icke-diskriminerande villkor.