Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Joseph Smith søgte åndelig viden, mens han virkede som Herrens instrument ved gengivelsen af evangeliet.
German[de]
Joseph Smith suchte nach geistiger Erkenntnis und war gleichzeitig ein Werkzeug des Herrn bei der Wiederherstellung des Evangeliums.
English[en]
Joseph Smith sought spiritual knowledge while acting as the Lord’s instrument in restoring the gospel.
Spanish[es]
José Smith procuraba conocimiento espiritual a medida que actuaba como instrumento del Señor en la restauración del Evangelio.
Finnish[fi]
Joseph Smith etsi hengellistä tietoa samalla kun hän toimi Herran välineenä evankeliumin palautuksessa.
Fijian[fj]
A vakasaqara na kila-ka vakayalo o Josefa Simici ni veiqaravi tiko vakadaunicakacaka ni Turaga ena kena vakalesuimai na kosipeli.
French[fr]
Joseph Smith a cherché la connaissance spirituelle, en agissant en tant qu’instrument du Seigneur en rétablissant l’Évangile.
Hungarian[hu]
Joseph Smith lelki tudást keresett, miközben az Úr eszközeként munkálkodott az evangélium visszaállításában.
Indonesian[id]
Joseph Smith mencari pengetahuan rohani sementara bertindak sebagai alat Tuhan dalam memulihkan Injil.
Italian[it]
Joseph Smith ricercò la conoscenza spirituale, mentre agiva come strumento del Signore per restaurare il Vangelo.
Japanese[ja]
ジョセフ・スミスは,福音を回復するため主の器として働けるよう,霊的な知識を求めました。
Korean[ko]
조셉 스미스는 주님의 도구로 복음을 회복시키는 일을 하며 영적인 지식을 구했다.
Mongolian[mn]
Иосеф Смит сайн мэдээг сэргээх Их Эзэний зэмсэг болон үйлчлэхдээ сүнслэг мэдлэгийг эрэлхийлдэг байв.
Norwegian[nb]
Joseph Smith søkte åndelig kunnskap samtidig som han var Herrens redskap til å gjengi evangeliet.
Dutch[nl]
Joseph Smith zocht naar geestelijke kennis terwijl hij als werktuig van de Heer het evangelie herstelde.
Portuguese[pt]
Joseph Smith buscou conhecimento espiritual ao agir como o instrumento do Senhor na restauração do evangelho.
Russian[ru]
Джозеф Смит искал духовное знание, действуя как орудие Господа в восстановлении Евангелия.
Samoan[sm]
Sa sailia e Iosefa Samita le poto faaleagaga a o galue ai o se tufugaaao o le Alii i le toefuataiina o le talalelei.
Swedish[sv]
Joseph Smith sökte efter andlig kunskap medan han verkade som Herrens redskap under evangeliets återställelse.
Tongan[to]
Naʻe kumi ‘a Siosefa Sāmita ki ha ‘ilo fakalaumālie lolotonga ‘ene hoko ko ha meʻangāue ‘a e ‘Eikí ‘i hono toe fakafoki mai ‘o e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Джозеф Сміт прагнув духовного знання, одночасно діючи як знаряддя Господа у відновленні євангелії.