Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предлага се дерогацията да бъде разрешена за периода от 1 май 2017 г. до 30 април 2020 г.
Czech[cs]
Navrhuje se povolit odchylku od 1. května 2017 do 30. dubna 2020.
Danish[da]
Det foreslås derfor at tillade fravigelsen fra den 1. maj 2017 til den 30. april 2020.
Greek[el]
Προτείνεται η έγκριση της παρέκκλισης από την 1η Μαΐου 2017 έως την 30ή Απριλίου 2020.
English[en]
It is proposed to authorise the derogation as from 1 May 2017 until 30 April 2020.
Spanish[es]
Se propone autorizar la excepción desde el 1 de mayo de 2017 hasta el 30 de abril de 2020.
Estonian[et]
Tehakse ettepanek lubada erandit kohaldada alates 1. maist 2017 kuni 30. aprillini 2020.
Finnish[fi]
Poikkeusta pyydetään ajalle 1. toukokuuta 2017 – 30. huhtikuuta 2020.
French[fr]
Il est proposé d’autoriser la dérogation du 1er mai 2017 au 30 avril 2020.
Croatian[hr]
Predlaže se odobrenje odstupanja u trajanju od 1. svibnja 2017. do 30. travnja 2020.
Hungarian[hu]
A Bizottság a 2017. május 1-jétől 2020. április 30-ig terjedő időszakra javasolja az eltérés engedélyezését.
Italian[it]
Si propone di autorizzare la deroga dal 1o maggio 2017 al 30 aprile 2020.
Lithuanian[lt]
Nukrypti leidžiančią nuostatą siūloma leisti taikyti nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.
Latvian[lv]
Tiek ierosināts atļaut atkāpes piemērošanu no 2017. gada 1. maija līdz 2020. gada 30. aprīlim.
Maltese[mt]
Qed jiġi propost li tingħata awtorizzazzjoni għad-deroga għall-perjodu mill-1 ta’ Mejju 2017 sat-30 ta’ April 2020.
Dutch[nl]
Er wordt voorgesteld om machtiging voor de derogatie te verlenen van 1 mei 2017 tot en met 30 april 2020.
Polish[pl]
Proponuje się zezwolić na odstępstwo od dnia 1 maja 2017 r. do dnia 30 kwietnia 2020 r.
Portuguese[pt]
Propõe-se a autorização da derrogação a partir de 1 de maio de 2017 até 30 de abril de 2020.
Romanian[ro]
Se propune autorizarea derogării de la 1 mai 2017 până la 30 aprilie 2020.
Slovak[sk]
Navrhuje sa povoliť výnimku od 1. mája 2017 do 30. apríla 2020.
Slovenian[sl]
Predlaga se, da se odstopanje odobri za obdobje od 1. maja 2017 do 30. aprila 2020.
Swedish[sv]
Det föreslås att avvikelsen ska godkännas från och med den 1 maj 2017 till och med den 30 april 2020.