Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snaž se udržovat spojení.
Danish[da]
Prøv at få kontakt så ofte som muligt.
Greek[el]
Προσπάθησε να έχεις επαφή όσο πιο συχνά μπορείς.
English[en]
Try to keep in touch as often as you can.
Spanish[es]
Procura comunicarte con nosotros con frecuencia.
Finnish[fi]
Yritä pysyä yhteydessä mahdollisimman paljon.
Croatian[hr]
Pokušavaj biti u vezi što češće.
Hungarian[hu]
Minél gyakrabban tartsuk a kapcsolatot!
Italian[it]
Teniamoci in contatto il più possibile.
Dutch[nl]
Probeer zo vaak mogelijk contact te houden.
Portuguese[pt]
Mantenha contato sempre que puder.
Romanian[ro]
Ne contactăm cât putem de des.
Serbian[sr]
Pokušavaj biti u vezi što češće.
Swedish[sv]
Försök kontakta oss så ofta ni kan.
Turkish[tr]
Olduğunca sık bağlantıda kalmaya çalış.