Besonderhede van voorbeeld: -9016104213688404623

Bulgarian

Така че Джоузеф набързо бе отпратен в моята стая на горния етаж, а тази се превърна в стая за моето лечение.

Czech

Takže jsme Josepha přestěhovali do mého pokoje a mě sem.

Greek

Έτσι ο Τζόζεφ πήρε επάνω, το δωμάτιό μου,... κι αυτό εδώ μετατράπηκε σε αναρρωτήριο, για μένα.

English

So, Joseph was bundled up to my room, and this was turned into a sick room for me.

Spanish

Y esta ha sido destinada a mí.

Hebrew

אז, ג'וסף פונה לחדרי, וחדר זה נהפך לחדר-חולים עבורי.

Croatian

Joseph je uzeo moju sobu, a ovo smo pretvorili u bolesničku sobu.

Hungarian

Így Joseph az én szobámba költözött, ez pedig a betegszoba lett számomra.

Dutch

Joseph verhuisde naar mijn kamer, en dit werd mijn ziekenkamer.

Polish

Joseph przeniósł się do mojego pokoju, a tu ulokowano mnie.

Portuguese

Joseph passou para o meu quarto e isto tornou-se no quarto do doente, para mim.

Romanian

Asa ca Joseph a fost mutat în camera mea, si asta a devenit camera mea.

Serbian

I Džozef je smešten u moju sobu, a ova je pretvorena u bolesničku sobu.Za mene.

Turkish

Joseph benim için bu odayı, hasta odasına dönüştürdü.