Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Килими и подови настилки от текстилни материали с навързан или ненавързан влас (дори конфекционирани)
Czech[cs]
Koberce, koberečky a předložky, vázané (upravené i neupravené)
Danish[da]
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter) knyttede, også konfektionerede
German[de]
Geknüpfte Teppiche, auch konfektioniert
Greek[el]
Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού, έστω και έτοιμοι
English[en]
Carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)
Spanish[es]
Alfombras, alfombrillas y tapetes de nudo (incluso confeccionados)
Estonian[et]
Sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte
Finnish[fi]
Matot, solmitut, myös sovitetut
French[fr]
Tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés
Croatian[hr]
Tepisi, tapisoni i sagovi, uzlani (kao gotov proizvod ili poluproizvod)
Hungarian[hu]
Csomózott szőnyeg és más textil padlóborító (konfekcionálva is)
Italian[it]
Tappeti a punti annodati o arrotondati, anche confezionati
Lithuanian[lt]
Kilimai, kiliminės dangos, kilimėliai, rišti (gatavi arba negatavi)
Latvian[lv]
Paklāji, grīdsegas un grīdceliņi, mezgloti (apdarināti vai neapdarināti)
Maltese[mt]
Twapet, carpentines u raggijiet, bl-għoqod (magħmulin jew maħlulin)
Dutch[nl]
Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd
Polish[pl]
Dywany, wykładziny podłogowe i dywaniki, węzełkowe (nawet gotowe)
Romanian[ro]
Covoare, covorașe și carpete cu puncte înnodate sau înfășurate, confecționate manual sau nu
Slovak[sk]
Koberce, koberčeky a podložky, uzlíkovité (tiež celkom dohotovené)
Slovenian[sl]
Preproge, talna prekrivala in predposteljniki, vozlani (dokončani ali nedokončani)
Swedish[sv]
Mattor och annan golvbeläggning, knutna (även konfektionerade)