Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومازال عليها أن تعمل مقابل نفقة الطائرة ، التأشيرة ، غرفتها ، الملابس.
Bulgarian[bg]
Още изработва самолетния си билет, визата, леглото, храната, дрехите.
Greek[el]
Και πάλι θα πρέπει να εργαστεί για τα ναύλα της στο αεροπλάνο, τη βίζα της, το δωμάτιό της, τη τροφή της, τα ρούχα της.
English[en]
She still has to work off her airfare, her visa, her room, board, clothing.
Spanish[es]
Tiene que trabajar para pagar su billete de avión, su permiso de entrada, su habitación, alimentación, ropa.
Hungarian[hu]
Még le kell dolgoznia a repülőjegyét, a vízumát, a szállást, a kosztot és a ruháit.
Italian[it]
Dovra'ancora ripagare il costo del volo, del visto, di vitto e alloggio, dei vestiti...
Dutch[nl]
Ze moet nog altijd haar vlucht afbetalen, haar visum, haar kamer, haar eten, kledij...
Polish[pl]
Dalej spłaca pracą bilet lotniczy, wizę, zakwaterowanie, odzież.
Portuguese[pt]
Ela ainda tem que trabalhar para pagar a passagem, o visto, o quarto, comida, roupas.
Romanian[ro]
Trebuie să lucreze pentru avion, viză, cameră, masă, haine.