Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل أريد أن أكون الرئيس السابق لوكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية أو الرجل المهم حالياً للشيء القادم ؟ "
Bulgarian[bg]
" искам ли да бъда бивш шеф на SSR или сегашната мръсотия от следващото голямо нещо? "
Czech[cs]
" Chci být bývalým šéfem SSR nebo novým hlavounem další velké věci? "
Greek[el]
" Θέλω να είμαι ο πρώην επικεφαλής του SSR ή το ήδη ενεργό μέλος του επόμενου μεγάλου πράγματος; "
English[en]
" do I want to be the former chief of the SSR or the current muckety-muck of the next big thing? "
Spanish[es]
" ¿Quiero ser el antiguo director de la REC o la nueva cara importante de la siguiente gran cosa? ".
Finnish[fi]
" Haluanko olla STR: n entinen päällikkö vai tärkeä henkilö STR: ää seuraavassa virastossa? "
French[fr]
" est-ce que je veux être l'ancien chef de la SSR ou l'actuel chef pour le prochain événement? "
Hebrew[he]
" האם אני רוצה להיות ראשי לשעבר של SSR או muckety-הרפש הנוכחי של הדבר הגדול הבא? "
Croatian[hr]
" Želim li biti bivši šef SSR-a ili trenutni agent iduče velike stvari "
Hungarian[hu]
" Én az STE volt vezetője akarok lenni, vagy a jelenlegi nagykutyája a következő nagy dobásnak? "
Indonesian[id]
" Apa aku ingin jadi mantan kepala SSR atau menjadi orang penting dari sesuatu yang besar di masa depan? "
Italian[it]
" Voglio essere il vecchio Agente Capo dell'SSR oppure l'attuale pezzo grosso del prossimo caso sensazionale? "
Dutch[nl]
" Wil ik de voormalige chef van de SSR zijn... " of de topper van het volgende grote ding? "
Polish[pl]
" Chcę być byłym szefem S.S.R., czy szychą w tym, co nadchodzi? ".
Portuguese[pt]
" Quero ser o antigo Chefe da RCE ou o actual idiomático do próximo grande acontecimento? "
Russian[ru]
" Хочу ли я быть бывшим начальником СНР или большим боссом в дальнейшем? "
Slovenian[sl]
Bi bil rad bivši šef SZR ali sedanja živina prihodnje velike stvari?
Swedish[sv]
" Vill jag vara före detta chef för SSR eller storfräsare på framtidens grej? "