Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقف بجانب هذه الشجرة و يفكر ثانية فيما فعله
Bulgarian[bg]
Стоял е до дървото и се е разколебал?
Czech[cs]
Postavil se tady ke stromu, kochal se sám sebou?
German[de]
Stand der Baum, zweiten erraten selbst?
Greek[el]
Στάθηκε στο δέντρο και το ξανασκέφτηκε;
English[en]
Stood by that tree, second-guessed himself?
Spanish[es]
¿Que se acerco a ese árbol para pensárselo mejor?
Hebrew[he]
הוא עמד ליד העץ, ופקפק בעצמו?
Croatian[hr]
STAJAO JE UZ STABLO, PONOVNO RAZMIŠLJAO?
Hungarian[hu]
Állt a fánál és gondolkodott mit tegyen?
Italian[it]
Che sia rimasto accanto a quell'albero per ripensarci?
Dutch[nl]
Bij die boom stond, aan't twijfelen?
Portuguese[pt]
Parou naquela árvore, pensou novamente?
Romanian[ro]
Că a stat lângă copac, îndoindu-se de ce avea să facă?