Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه جامعة مرموقة ، وحديثي معك انتهى!
Bulgarian[bg]
Това е престижен у-тет и няма да Ви кажа нито дума повече!
Czech[cs]
Tohle je prestižní univerzita a už ti neřeknu ani slovo!
Greek[el]
Αυτό είναι ένα επιφανές πανεπιστήμιο και δε σου λέω τίποτα άλλο.
English[en]
This is a prestigious university and I am not saying one more word to you!
Spanish[es]
¡ Esta es una universidad prestigiosa y no voy a decir ni una palabra más!
Finnish[fi]
Tämä on hieno yliopisto ja minä en sano enää yhtään sanaa teille!
French[fr]
et j'en ai fini avec vous!
Hebrew[he]
זו אוניברסיטה מכובדת, וזו המילה האחרונה שלי אליך.
Croatian[hr]
Ovo je prestižni sveučilište i neću ti reći više nijednu reći!
Hungarian[hu]
Ez egy tekintélyes egyetem, és én nem mondok egy szót se többet magának!
Italian[it]
Questa e'un'universita'prestigiosa... non le diro'una parola di piu'!
Dutch[nl]
Dit is een prestigieuze universiteit en ik zeg geen woord meer tegen jou!
Polish[pl]
To prestiżowy uniwersytet i nie powiem panu więcej ani jednego słowa!
Portuguese[pt]
Somos uma universidade de prestigio e não direi mais nenhuma palavra!
Romanian[ro]
Aceasta este o universitate prestigioasă oi refuz să-þi mai spun vreun cuvânt!
Russian[ru]
Это престижный университет И я не собираюсь больше с вами разговаривать
Slovenian[sl]
To je ugledna univerza in niti besede več ne spregovorim z vami!
Serbian[sr]
Ovo je prestižni univerzitet i neću ti reći više nijednu reć!
Turkish[tr]
Burası saygın bir üniversite ve sana tek bir kelime daha etmeyeceğim!