Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jongmense wat ’n liggaamsgebrek het, wil weet hoe hulle hulle situasie die hoof kan bied.
Arabic[ar]
الاحداث الذين يعانون اعاقة يريدون ان يعرفوا كيف يمكنهم مواجهة ذلك.
Cebuano[ceb]
Ang mga batan-ong may depekto buot masayod kon sa unsang paagi sila makasagubang.
Czech[cs]
Tělesně postižení mladí lidé chtějí vědět, jak se mohou vyrovnat se svým stavem.
Danish[da]
Hvis man er handicappet — hvad kan man da selv gøre for at få et vellykket liv?
German[de]
Behinderte junge Menschen möchten wissen, wie sie mit ihrer Behinderung fertig werden können.
Greek[el]
Οι νεαροί που έχουν κάποια αναπηρία θέλουν να μάθουν πώς μπορούν να την αντιμετωπίσουν.
English[en]
Young people who have a disability want to know how they can cope.
Spanish[es]
Los jóvenes minusválidos quieren saber cómo superar su problema.
Finnish[fi]
Nuoret, joilla on jokin vamma, haluavat tietää, miten he voivat tulla toimeen sen kanssa.
French[fr]
Les jeunes handicapés veulent savoir comment vivre avec leur infirmité.
Croatian[hr]
Mladi koji su invalidi žele znati kako se mogu s time nositi.
Hungarian[hu]
Fogyatékos fiatalok tudni akarják, hogyan küzdhetnek meg a nehézségekkel.
Iloko[ilo]
Kayat a maammuan dagiti agtutubo a baldado no kasano a makapagballigida.
Icelandic[is]
Hugtak sem smíðað hefur verið til að lina sektarkennd foreldra og leyfa þeim að eyða minni tíma með börnum sínum.
Italian[it]
I giovani portatori di handicap vogliono sapere come convivere con il loro problema.
Japanese[ja]
障害を抱える若者たちが知りたがっているのは,障害にどのように対処できるかという点です。
Korean[ko]
신체 장애를 겪는 청소년은 어떻게 잘 대처해 나갈 수 있는지 알고 싶어한다.
Norwegian[nb]
Unge mennesker som har et handikap, vil gjerne vite hvordan de kan klare å leve med det.
Dutch[nl]
Jonge mensen met een handicap willen weten hoe zij daar het beste mee om kunnen gaan.
Nyanja[ny]
Achichepere opunduka amafuna kudziŵa mmene angachitire ndi mkhalidwewo.
Portuguese[pt]
Os jovens que têm uma deficiência física querem saber como lidar com essa situação.
Romanian[ro]
Tinerii handicapaţi doresc să ştie cum pot să facă faţă acestei situaţii.
Russian[ru]
Молодые люди с физическим недостатком хотят знать, как они могут справиться с ним.
Slovak[sk]
Mladí ľudia, ktorí majú nejakú telesnú chybu, chcú vedieť, ako sa s tým môžu vyrovnať.
Slovenian[sl]
Mladi invalidi želijo vedeti, kako so lahko kljub prizadetosti uspešni.
Shona[sn]
Vechiduku vane urema vanoda kuziva kuti vanogona sei kugonana nahwo.
Serbian[sr]
Mladi koji su invalidi žele da znaju kako mogu da se s time suoče.
Southern Sotho[st]
Bacha ba holofetseng ba batla ho tseba kamoo ba ka sebetsanang ka katleho le kholofalo.
Swedish[sv]
Ungdomar med någon form av handikapp vill veta hur de kan klara det.
Swahili[sw]
Vijana walemavu wanataka kujua jinsi wanavyoweza kukabiliana na hali yao.
Tagalog[tl]
Nais malaman ng mga kabataang may kapansanan kung paano sila makapagtitiis.
Tswana[tn]
Basha ba e leng digole ba batla go itse gore ba ka tshela jang le bogole jwa bone.
Tok Pisin[tpi]
Ol yangpela i gat hevi long skin ol i laik save long rot bilong karim dispela hevi.
Tsonga[ts]
Vantshwa lava nga ni vugono va lava ku tiva leswaku va nga langutana njhani na byona.
Tahitian[ty]
Eaha te mana‘o tano no nia i te horoaraa i te moni i te haapaoraa aore ra i te tahi atu mau faanahoraa?
Ukrainian[uk]
Молоді люди з фізичною вадою хочуть знати, що їм робити в такій ситуації.
Zulu[zu]
Intsha ekhubazekile ifuna ukwazi ukuthi ingabhekana kanjani nakho.