Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe kan jongmense voorkom dat hulle ’n dubbele lewe lei?
Arabic[ar]
□ كيف يمكن للاحداث تجنب ان يحيوا حياة مزدوجة؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano makalilikay an mga hobenes sa pagkaigwa nin duwang klaseng buhay?
Bulgarian[bg]
□ Как могат младежи да избягват воденето на двуличен живот?
Czech[cs]
▪ Jak se mohou mladí vyhnout dvojímu životu?
Danish[da]
□ Hvordan kan unge undgå at føre et dobbeltliv?
German[de]
■ Wie können Jugendliche es vermeiden, ein Doppelleben zu führen?
Greek[el]
□ Πώς μπορούν οι νεαροί να αποφύγουν να ζουν διπλή ζωή;
English[en]
□ How can youths avoid leading a double life?
Spanish[es]
□ ¿Cómo pueden los jóvenes evitar una doble vida?
Finnish[fi]
□ Miten nuoret voivat karttaa kaksoiselämää?
French[fr]
□ Qu’est- ce qui peut aider les jeunes gens à ne pas mener une double vie?
Hindi[hi]
□ युवक एक दोतरफ़ा जीवन जीने से किस तरह बचे रह सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Paano malikawan sang mga pamatan-on ang doble-cara nga pagkabuhi?
Hungarian[hu]
▪ Hogyan kerülhetik el a fiatalok a kettős életet?
Indonesian[id]
□ Bagaimana kaum remaja dapat menghindari haluan bermuka dua?
Icelandic[is]
□ Hvernig geta unglingar forðast það að lifa tvöföldu lífi?
Italian[it]
□ Come i giovani possono evitare di avere una doppia vita?
Japanese[ja]
□ 若者たちは,どうすれば裏表のある生き方を避けられますか
Korean[ko]
□ 청소년은 어떻게 이중 생활을 하지 않을 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
□ Inona no mety hanampy ny zatovo tsy hanana fiainana roa sosona?
Malayalam[ml]
□ യുവാക്കൾക്ക് ഒരു കപടജീവിതം നയിക്കുന്നത് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാൻകഴിയും?
Marathi[mr]
□ युवकाला दुहेरी जीवन जगण्याचे कसे टाळता येईल?
Norwegian[nb]
□ Hvordan kan de unge unngå å føre en dobbelttilværelse?
Dutch[nl]
□ Hoe kunnen jongeren het vermijden een dubbel leven te leiden?
Nyanja[ny]
□ Ndimotani mmene achichepere angapewere kutsogoza moyo wapaŵiri?
Polish[pl]
□ Jak młodzi mogą uniknąć zakłamania?
Portuguese[pt]
□ Como podem os jovens evitar levar uma vida dupla?
Romanian[ro]
▪ Cum pot tinerii evita să ducă o viaţă dublă?
Russian[ru]
□ Как молодежь может избежать вести двойную жизнь?
Slovenian[sl]
□ Kako se lahko mladi ognejo temu, da bi živeli dvojno življenje?
Shona[sn]
□ Pwere dzinogona sei kudzivisa kurarama upenyu huviri?
Serbian[sr]
□ Kako mogu mladi da izbegnu da vode dvostruki život?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa yonguwan kan tan farawe fu libi wan dobru libi?
Southern Sotho[st]
□ Bacha ba ka qoba ho phela bophelo bo habeli joang?
Swedish[sv]
□ Hur kan ungdomar undvika att leva ett dubbelliv?
Tamil[ta]
16. உலகப்பிரகாரமான வாழ்க்கைப் பாணியில் உட்பட்டிருந்த ஓர் இளைஞனுக்கு என்ன நடந்தது?
Tagalog[tl]
□ Paano maiiwasan ng mga kabataan ang dalawang-uring pamumuhay?
Tswana[tn]
□ Ke jang basha ba ka tilang go tshela botshelo jwa boitimokanyo?
Tok Pisin[tpi]
□ Ol yangpela i mas mekim wanem na dispela inap helpim ol long abrusim pasin bilong giaman long bihainim stretpela pasin?
Turkish[tr]
Gençler iki yönlü hayat yaşamaktan nasıl sakınabilir?
Tsonga[ts]
□ Xana vantshwa va nga papalata ku hanya vutomi byimbirhi hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
□ Na te aha e nehenehe e tauturu i te mau taurearea ia ore ratou ia ora e piti a‘e huru oraraa?
Ukrainian[uk]
□ Як молоді люди можуть уникнути дволичності?
Xhosa[xh]
□ Ulutsha lunokukuphepha njani ukuphila ubomi obumbaxa?
Chinese[zh]
□ 青年人可以怎样避免过双重生活?
Zulu[zu]
□ Intsha ingakugwema kanjani ukuphila ukuphila okumbaxa-mbili?