Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Remón lud Bruder Argyrós ein, bei ihm zu bleiben, und sie vereinbarten, daß sie sich wöchentlich beim Kochen abwechseln würden.
English[en]
Brother Remón invited Brother Argyrós to stay with him, the arrangement being that they take weekly turns doing the cooking.
Spanish[es]
El hermano Remón invitó al hermano Argyrós a alojarse con él, con el arreglo de que cocinarían por turnos semanales.
French[fr]
Frère Remón invita frère Argyrós à demeurer chez lui ; il était convenu que chacun d’eux ferait la cuisine à tour de rôle pendant une semaine.
Italian[it]
Il fratello Remón invitò il fratello Argyrós a stare con lui, con l’intesa di cucinare a turni settimanali.
Dutch[nl]
Broeder Remón nodigde broeder Argyrós uit bij hem te blijven en zij kwamen overeen dat zij elkaar wekelijks met het koken zouden afwisselen.
Portuguese[pt]
O irmão Remón convidou o irmão Argyrós a morar com ele, o arranjo sendo que se revezariam semanalmente em cozinhar.