Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het Jehovah gedoen?
Amharic[am]
በዚህ ጊዜ ይሖዋ ምን ያደርግ ይሆን?
Arabic[ar]
فَمَاذَا فَعَلَ يَهْوَه؟
Baoulé[bci]
Ngue yɛ Zoova yoli ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an gigibohon ni Jehova?
Bemba[bem]
Cinshi Yehova ali no kucita?
Bulgarian[bg]
Как щял да постъпи Йехова?
Bislama[bi]
Ale, Jeova i mekem wanem?
Bangla[bn]
যিহোবা কী করতে পারতেন?
Cebuano[ceb]
Unsay gibuhat ni Jehova?
Chuukese[chk]
Nge met Jiowa epwe föri?
Seselwa Creole French[crs]
Alors, ki Zeova ti pou fer?
Czech[cs]
Jak to Jehova řešil?
Danish[da]
Hvad ville Jehova gøre?
German[de]
Was würde Jehova tun?
Dehu[dhv]
Matre nemene la hnei Iehova hna troa kuca?
Ewe[ee]
Nu kae Yehowa awɔ?
Efik[efi]
Nso ke Jehovah akanam?
Greek[el]
Τι θα έκανε ο Ιεχωβά;
English[en]
What would Jehovah do?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿cómo reaccionaría Jehová?
Estonian[et]
Mida Jehoova tegi?
Persian[fa]
حال عکسالعمل یَهُوَه چه بود؟
Finnish[fi]
Mitä Jehova tekisi?
Fijian[fj]
Na cava ena cakava o Jiova?
French[fr]
Qu’allait faire Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni Yehowa baafee yɛ sane nɛɛ he?
Gilbertese[gil]
Tera ae e na karaoia Iehova?
Guarani[gn]
Mbaʼépa ojapóta koʼág̃a Jehová?
Gun[guw]
Etẹwẹ Jehovah na wà?
Hebrew[he]
מה יעשה יהוה?
Hindi[hi]
अब यहोवा क्या करता?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginhimo ni Jehova?
Croatian[hr]
Što je Jehova učinio?
Haitian[ht]
Ki sa Jewova t apral fè ?
Hungarian[hu]
Mit tett erre Jehova?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս էր այդ ամենին արձագանքելու Եհովան։
Western Armenian[hyw]
Եհովա ի՞նչ պիտի ընէր։
Indonesian[id]
Apa yang akan Yehuwa lakukan?
Igbo[ig]
Gịnị ka Jehova ga-eme?
Iloko[ilo]
Ania ti aramiden ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig brást Jehóva við?
Italian[it]
Cosa avrebbe fatto Geova?
Japanese[ja]
エホバはどうされるでしょうか。
Georgian[ka]
რას მოიმოქმედებდა იეჰოვა?
Kongo[kg]
Inki Yehowa zolaka kusala?
Kazakh[kk]
Осы жағдайда Ехоба қандай шара қолданды?
Kalaallisut[kl]
Jehova qanoq iliussava?
Korean[ko]
여호와께서는 어떻게 하실 것입니까?
Kaonde[kqn]
Yehoba inge waubilepo byepi?
San Salvador Kongo[kwy]
O Yave adieyi kavanga?
Kyrgyz[ky]
Жахаба бул маселени кантип чечкен?
Lingala[ln]
Yehova asengelaki kosala nini?
Lozi[loz]
Jehova n’a ka ezañi cwale?
Lithuanian[lt]
Kaip pasielgs Jehova?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshivua Yehowa mua kuenza?
Luvale[lue]
Uno Yehova alingile ngachilihi?
Lunda[lun]
Indi Yehova wukwilahu hodi?
Lushai[lus]
Eng nge Jehova’n a tih dâwn?
Latvian[lv]
Kā Jehova rīkojās?
Morisyen[mfe]
Ki Jéhovah ti pou faire?
Malagasy[mg]
Ahoana no nataon’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ta eo Jehovah en kar kõmmane?
Macedonian[mk]
Што сторил Јехова?
Malayalam[ml]
യഹോവ എന്തു ചെയ്യുമായിരുന്നു?
Mongolian[mn]
Ехова яасан бэ?
Mòoré[mos]
Bõe la a Zeova ra na n maane?
Marathi[mr]
यहोवाने या परिस्थितीत काय केले?
Maltese[mt]
X’kien se jagħmel Ġeħova?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ အဘယ်အရာလုပ်ဆောင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva ville Jehova gjøre?
Nepali[ne]
उसोभए, यहोवाले शैतानको चुनौतीको जवाफ कसरी दिनुभयो?
Ndonga[ng]
Jehova okwa li ta ka ninga po shike mbela?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ka taute e Iehova?
Dutch[nl]
Wat zou Jehovah doen?
Northern Sotho[nso]
Jehofa o be a tla dira’ng?
Nyanja[ny]
Kodi Yehova akanatani pamenepa?
Oromo[om]
Yeroo kanatti Yihowaan maal godha laata?
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
Pangasinan[pag]
Anto so gawaen nen Jehova?
Pijin[pis]
Wanem nao bae Jehovah duim?
Polish[pl]
Jak Jehowa zareagował?
Pohnpeian[pon]
Eri, Dahme Siohwa pahn ketin wia?
Portuguese[pt]
O que Jeová faria?
Rundi[rn]
None Yehova yari gukora iki?
Romanian[ro]
Ce avea să facă Iehova?
Russian[ru]
Как же поступит Иегова?
Kinyarwanda[rw]
Yehova yagombaga gukora iki?
Sinhala[si]
දෙවි එයට කෙසේ ප්රතිචාරය දක්වයිද?
Slovak[sk]
Ako na to Jehova zareaguje?
Slovenian[sl]
Kaj je zatem storil Jehova?
Samoan[sm]
O le ā la o le a fai e Ieova?
Shona[sn]
Jehovha aizoita sei?
Albanian[sq]
Ç’do të bënte Jehovai?
Serbian[sr]
Kako je Jehova reagovao?
Sranan Tongo[srn]
San Yehovah ben o du?
Southern Sotho[st]
Jehova o ne a tla etsa’ng?
Swedish[sv]
Vad skulle Jehova göra?
Swahili[sw]
Yehova angefanya nini?
Congo Swahili[swc]
Yehova angefanya nini?
Tamil[ta]
யெகோவா இதை எப்படித் தீர்ப்பார்?
Telugu[te]
యెహోవా ఏమిచేస్తాడు?
Thai[th]
พระ ยะโฮวา จะ ทํา เช่น ไร?
Tigrinya[ti]
የሆዋ እንታይ ገበረ፧
Tiv[tiv]
Tsô Yehova er nena?
Turkmen[tk]
Ýehowa näme eder?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang gagawin ni Jehova?
Tetela[tll]
Kakɔna kakahombe Jehowa sala?
Tswana[tn]
Jehofa o ne a tla dirang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e fai ‘e Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi ncaakali kunoocita Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Jehova bai mekim wanem?
Turkish[tr]
Yehova ne yapacaktı?
Tsonga[ts]
Xana Yehovha a a ta endla yini?
Tatar[tt]
Йәһвә нәрсә эшләячәк?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea ne fai ne Ieova?
Twi[tw]
Dɛn na na Yehowa bɛyɛ?
Tahitian[ty]
Ua aha Iehova?
Tzotzil[tzo]
Vaʼun chaʼa, ¿kʼusi van tspas li Jeovae?
Ukrainian[uk]
Як зреагував Єгова?
Umbundu[umb]
Nye Yehova a sukilile oku linga?
Urdu[ur]
ایسی صورتحال میں یہوواہ خدا کیا کریگا؟
Vietnamese[vi]
Ngài sẽ làm gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an Iya bubuhaton?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē neʼe fai e Sehova?
Xhosa[xh]
Yintoni eyayiza kwenziwa nguYehova?
Yapese[yap]
Mang e nge rin’ Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí ni Jèhófà wá ṣe?
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ ¿baʼax túun ken u beet kaʼach Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi guni Jiobá yanna yaʼ.
Zande[zne]
Ginipai Yekova amangihe?
Zulu[zu]
UJehova wayezokwenzenjani?