Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Челси е мислела, че звездите са сигнали от небето, показващи как да се приберем вкъщи.
Czech[cs]
Chelsea si myslela, že hvězdy jsou signály z nebe, které ukazují, jak se dostat domů.
Danish[da]
Chelsea troede, at stjernerne var signaler fra himlen, som viste vejen hjem.
Greek[el]
Η Τσέλσι νόμιζε πως τ'άστρα ήταν σημάδια απ'τον ουρανό που έδειχναν το δρόμο για το σπίτι.
English[en]
Chelsea thought that stars were signals from heaven, showing how to get home.
Spanish[es]
Chelsea creyó que las estrellas eran señales del cielo, mostrándole el camino a casa.
Finnish[fi]
Chelsea piti tähtiä taivaan merkkeinä, jotka näyttivät tien kotiin.
Croatian[hr]
Chelsea je mislila da su zvijezde signali s neba koji nam pokazuju put kući.
Hungarian[hu]
Chelsea azt hitte, hogy a csillagok a menyország jelzései, mutatják az utat hazafelé.
Italian[it]
Chelsea pensava che le stelle fossero segni del paradiso, che ci mostrano come tornare a casa.
Dutch[nl]
Chelsea dacht dat de sterren signalen waren uit de hemel die de weg naar huis aangaven.
Portuguese[pt]
Chelsea pensava que... as estrelas eram um sinal do céu... mostrando como chegar em casa.
Romanian[ro]
Chelsea credea că stelele sunt semne venite din paradis care indică drumul spre cer.
Slovenian[sl]
Chelsea je mislila, da so zvezde znamenja z neba, ki kažejo pot domov.
Serbian[sr]
Chelsea je mislila da su zvezde signali s neba koji nam pokazuju put kući.