Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا لا يعني أنه يعرف عن تورط الأطفال
Bulgarian[bg]
Това не означава, че знае за участието на децата.
Bosnian[bs]
Ali to ne znaci da on ne zna o ucešcu djecu'.
Danish[da]
Måske kender han ikke til børnenes del i sagen.
German[de]
Was nicht heißen muss, dass er von der Beteiligung der Kinder weiß.
Greek[el]
Όμως αυτό δε σημαίνει ότι ξέρει για την εμπλοκή των παιδιών.
English[en]
But that doesn't mean he knows about the kids'involvement.
Spanish[es]
Pero no sabe qué tienen que ver los niños.
Persian[fa]
اما فکر نکنم درباره بچه ها چيزي بدونه
Finnish[fi]
Mutta se ei tarkoita, että hän tietää lapsista.
Hebrew[he]
זה לא אומר שהוא יודע על המעורבות של הילדים.
Croatian[hr]
Ali ne znam što da gledaju djecu.
Hungarian[hu]
De ez nem jelenti azt, hogy a gyerekekről is tud valamit.
Indonesian[id]
Tapi itu tidak berarti dia tahu tentang keterlibatan anak-anak.
Norwegian[nb]
Det betyr ikke at han vet om barnas deltakelse.
Dutch[nl]
Hij weet niet dat de kinderen erbij betrokken zijn.
Portuguese[pt]
Mas não quer dizer que saiba do envolvimento dos miúdos.
Romanian[ro]
Dar asta nu înseamnă că ştie de copii.
Serbian[sr]
Ali to ne znači da zna da su deca umešana.
Swedish[sv]
Det betyder inte att han vet nåt om barnen.