Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdravotní pojišťovna, u které je dotyčná osoba pojištěna;
Danish[da]
det sygeforsikringsselskab, i hvilket den pågældende person er forsikret
German[de]
die Gesundheitsversicherungsanstalt, bei der die Person versichert ist
Greek[el]
Η εταιρεία ασφάλισης υγείας στην οποία είναι ασφαλισμένο το πρόσωπο.
English[en]
the health insurance company at which the person is insured;
Spanish[es]
la sociedad de seguros de enfermedad en la que esté asegurado el interesado
Estonian[et]
tervisekindlustusasutus, kus isik on kindlustatud;
Finnish[fi]
sairausvakuutusyhtiö, jossa asianomainen henkilö on vakuutettu
French[fr]
l'institution d'assurance maladie à laquelle la personne est affiliée
Hungarian[hu]
az az egészségbiztosító társaság, amelynél az érintett személy biztosított;
Italian[it]
l'impresa di assicurazione malattia presso la quale la persona è assicurata
Lithuanian[lt]
sveikatos draudimo bendrovė, kurioje asmuo yra apdraustas;
Latvian[lv]
veselības apdrošināšanas sabiedrība, kurā persona apdrošināta;
Dutch[nl]
de ziekteverzekeringsmaatschappij waarbij de betrokkene verzekerd is;
Polish[pl]
towarzystwo ubezpieczeń zdrowotnych, w którym osoba jest ubezpieczona;
Portuguese[pt]
o organismo de seguro de saúde em que o interessado está segurado
Slovak[sk]
zdravotná poisťovňa, u ktorej je osoba poistená;
Slovenian[sl]
zavarovalnica, pri kateri je oseba zavarovana
Swedish[sv]
Det sjukförsäkringsbolag där personen är försäkrad.