Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عُمر ابنتك مُجدداً ؟
Bulgarian[bg]
На колко е дъщеря ти?
Czech[cs]
Kolik je tvé dceři?
German[de]
Wie alt ist deine Tochter noch mal?
Greek[el]
Πόσο είπαμε πως είναι η κόρη σου;
English[en]
How old is your daughter again?
Spanish[es]
¿Cuantos años dijiste que tenia tu hija?
Estonian[et]
Kui vana su tütar oligi?
Finnish[fi]
Miten vanha tyttäresi onkaan?
Hungarian[hu]
Hány éves is a lányod?
Italian[it]
Quanti anni ha tua figlia?
Dutch[nl]
Hoe oud is je dochter ook alweer?
Polish[pl]
Przypomnij mi raz jeszcze ile lat ma twoja córka?
Portuguese[pt]
Quantos anos ela tem?
Romanian[ro]
Câţi ani are fiica ta?
Slovak[sk]
Koľko má tvoja dcéra?
Slovenian[sl]
Koliko je že tvoja hčerka stara?
Serbian[sr]
Koliko bese ima godina?
Turkish[tr]
Kızın kaç yaşında demiştin?