Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإزالة التعريفات في تجارة السلع غير الزارعية يمكن أن يحدث تآكلاً قوياً للتعريفات، وسيحتاج الأمر إلى آليات مناسبة للتصدي لمسألة الخسائر في العائدات، وهذه مشكلة خطيرة للمصدرين الذين يصدرون سلعة أساسية واحدة
English[en]
The dismantling of tariffs in trade in non-agricultural goods could provoke strong tariff erosion, and appropriate mechanisms would be required to address losses of revenues, a serious problem for single-commodity exporters
Spanish[es]
La supresión de los aranceles en el comercio de productos no agrícolas podría dar lugar a un fuerte debilitamiento de los aranceles, y se necesitarían mecanismos adecuados para hacer frente a la pérdida de ingresos, que es un problema grave para los exportadores de un único producto básico
French[fr]
L'élimination des droits de douane dans le commerce des produits non agricoles pourrait provoquer une forte érosion tarifaire, d'où la nécessité de prévoir des mécanismes appropriés pour atténuer les pertes de recettes, qui poseraient un problème grave aux pays exportateurs d'un seul produit
Russian[ru]
Ликвидация тарифов в торговле несельскохозяйственными товарами могла бы спровоцировать существенную тарифную эрозию, и для решения проблемы потери доходов, имеющей серьезный характер для экспортеров монокультуры, потребуются соответствующие механизмы
Chinese[zh]
解除非农产品贸易关税会引起严重的关税流失,需要有适当的机制来解决税收减少这个对单一商品出口国的严重问题。