Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази част се разширява, а другата ще изчезне.
Czech[cs]
Tato část bude expandovat, tamta část zmizí.
German[de]
Das eine dehnt sich immer mehr aus und das andere verschwindet schließlich ganz.
Greek[el]
Και ενώ τα καλά διογκώνονται τα άλλα εξαφανίζονται.
English[en]
And that part expands, and the other part disappears.
Spanish[es]
y esa parte se expande, y la otra parte desaparece.
Estonian[et]
See osa paisub, ning teine osa haihtub.
French[fr]
La partie positive grandit et l'autre disparaît.
Hungarian[hu]
Az egyik oldal megerősödik, a másik pedig eltűnik..
Indonesian[id]
Dan bagian itu meluas, dan bagian lainnya menghilang.
Italian[it]
Quella parte si espande e le altre parti spariscono.
Macedonian[mk]
Сакаме да се пронајдете во состојба во која ќе почнете да ги понудувате мислите промислено.
Dutch[nl]
Het ene gedeelte breidt zich uit, en het andere gedeelte verdwijnt.
Portuguese[pt]
O que você quer se expande e o que você não quer desaparece.
Russian[ru]
Желательное ширится, а нежелательное исчезает.
Albanian[sq]
Dhe kjo pjesë zgjerohet, kurse tjetra zhduket.