Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel fremgår det af en betænkning som den engelske regering udsendte i 1982, at „der er 8-9000 sigøjnerfamilier i England og Wales, og at halvdelen af dem bor fast på godkendte områder.
German[de]
Zum Beispiel heißt es in einem britischen Regierungsbericht von 1982: „Es gibt etwa 8 000 bis 9 000 Zigeunerfamilien in England und Wales, und davon lebt etwa die Hälfte ständig auf zulässigen Grundstücken.
English[en]
For example, according to a British government report in 1982, “there are 8-9,000 or so gypsy families in England and Wales, and of those about half live on permanent authorised sites.
Spanish[es]
Por ejemplo, de acuerdo con un informe del gobierno británico en 1982: “Hay entre 8.000 y 9.000 familias gitanas en Inglaterra y en Gales; de estas, como la mitad vive permanentemente en sitios autorizados.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Englannin hallituksen mukaan vuonna 1982 ”Englannissa ja Walesissa on noin 8000–9000 mustalaisperhettä, joista noin puolet asuu varsinaisilla asuntovaunualueilla.
Italian[it]
Ad esempio, secondo un rapporto del governo inglese del 1982, “ci sono circa 8-9.000 famiglie di zingari in Inghilterra e nel Galles, circa metà delle quali vive in luoghi autorizzati.
Korean[ko]
예를 들어, 1982년 영국 정부의 한 보고서에 따르면, “잉글랜드와 웨일즈 지방에 8천 내지 9천 남짓의 집시 가족들이 있으며, 그 중 절반 가량이 정식으로 인가된 상주 장소에서 살고 있다.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിനു, ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെൻറിന്റെ 1982-ലെ റിപ്പോർട്ടനുസരിച്ചു, “ഇംഗ്ലണ്ടിലും വെയ്ൽസിലും 8-9,000 ത്തോളം ജിപ്സി കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ഏകദേശം പകുതി സ്ഥിരമായി അവകാശപ്പെടുത്തപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങളിലാണ് വസിക്കുന്നത്.
Dutch[nl]
Een Brits regeringsrapport vermeldt bijvoorbeeld over de situatie in 1982: „Er zijn acht- tot negenduizend zigeunergezinnen in Engeland en Wales, en daarvan woont ongeveer de helft op door de overheid aangewezen permanente standplaatsen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, segundo um informe do governo britânico, de 1982, “existem umas 8-9.000 famílias ciganas na Inglaterra e no País de Gales, e, destas, cerca da metade vivem em locais dotados de autorização permanente.
Tamil[ta]
உதராணமாக, பிரிட்டிஷ் அரசின் 1982 அறிக்கைபடி, “இங்கிலாந்திலும் வேல்ஸிலும் 8 முதல் 9000 குறவர் குடும்பங்கள் இருக்கின்றனர். அவர்களில் பாதிபேர் அவர்களுக்கென்று ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட நிரந்தர இடங்களில் வாழ்கின்றனர்.
Ukrainian[uk]
Наприклад, згідно з рапортом британського уряду в 1982 році, „в Англії й Уельсі є 8 до 9 тисяч циганських родин, з яких близько половина живе на постійних авторизованих місцях перебування.
Chinese[zh]
例如,据英国政府1982年的一项报告说,“在英伦和威尔斯有8,000至9,000个吉普赛家庭,其中半数住在永久认可区。