Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terselfdertyd is die takfasiliteite in Brasilië uitgebrei.
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه كانت تسهيلات الفرع في البرازيل توسَّع.
Cebuano[ceb]
Sa samang panahon, ang mga pasilidad sa sanga sa Brazil gipadak-an.
Czech[cs]
Zároveň se rozšiřovaly prostory odbočky v Brazílii.
Danish[da]
Samtidig blev afdelingskontorets faciliteter i Brasilien udvidet.
German[de]
Zur selben Zeit wurde das Zweigbüro in Brasilien erweitert.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, γινόταν επέκταση των εγκαταστάσεων του τμήματος στη Βραζιλία.
English[en]
At the same time, the branch facilities in Brazil were being enlarged.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, las instalaciones de la sucursal de Brasil se iban ampliando.
Finnish[fi]
Samaan aikaan laajennettiin Brasilian haaratoimiston tiloja.
French[fr]
À la même époque, on a agrandi les locaux de la filiale du Brésil.
Hungarian[hu]
Ugyanekkor bővítették ki a brazil fiókhivatali létesítményeket.
Indonesian[id]
Pada waktu yang sama, fasilitas cabang di Brasil diperbesar.
Iloko[ilo]
Iti daydi a tiempo, napalawa dagiti pasilidad ti sanga idiay Brazil.
Italian[it]
In quello stesso periodo fu ampliata la filiale del Brasile.
Japanese[ja]
時を同じくして,ブラジルの支部施設も拡張されていました。
Georgian[ka]
იმავე დროს ფართოვდებოდა ფილიალი ბრაზილიაში.
Korean[ko]
같은 시기에 브라질의 지부 시설도 확장되고 있었다.
Norwegian[nb]
Samtidig ble avdelingskontoret i Brasil utvidet.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd werden de bijkantoorfaciliteiten in Brazilië uitgebreid.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a filial do Brasil estava sendo ampliada.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, au fost extinse clădirile Filialei din Brazilia.
Russian[ru]
В то же время расширялся филиал в Бразилии.
Kinyarwanda[rw]
Nanone muri icyo gihe, ibiro by’ishami byo muri Burezili byarimo byagurwa.
Slovak[sk]
V tom istom čase sa rozširovali priestory odbočky v Brazílii.
Shona[sn]
Panguva imwe cheteyo, zvivako zvebazu muBrazil zvakanga zvichikudzwa.
Southern Sotho[st]
Ka nako e tšoanang, mehaho ea lekala Brazil e ne e ntse e eketsoa.
Swedish[sv]
Samtidigt utvidgades avdelningskontorets anläggningar i Brasilien.
Swahili[sw]
Wakati uo huo, majengo ya tawi katika Brazili yalikuwa yakipanuliwa.
Tagalog[tl]
Kasabay nito, ang mga pasilidad ng sangay sa Brazil ay pinalaki.
Tswana[tn]
Mo go lone lobaka loo, dikago tsa lekala la Brazil di ne di atolosiwa.
Xhosa[xh]
Kwangaxeshanye, kwakusandiswa izakhiwo zesebe eBrazil.
Chinese[zh]
与此同时,巴西的分社设施也大大扩充。
Zulu[zu]
Ngesikhathi esifanayo, kwakukhuliswa izakhiwo zegatsha eBrazil.