Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, we're supposed to haggle.
Spanish[es]
Hay que regatear.
Estonian[et]
Me peaksime kauplema.
French[fr]
On doit marchander.
Galician[gl]
Suponse que temos que relear.
Hebrew[he]
אנחנו אמורים להתמקח.
Croatian[hr]
A neko cjenkanje?
Hungarian[hu]
És az alkudozás.
Italian[it]
Beh, dobbiamo mercanteggiare.
Latvian[lv]
Mums vajadzētu pakaulēties.
Macedonian[mk]
Треба да се ценкаш.
Dutch[nl]
Je moet afdingen.
Polish[pl]
Musimy się potargować.
Portuguese[pt]
Deveria regatear.
Romanian[ro]
Păi trebuie să ne tocmim.
Russian[ru]
Нам положено поторговаться.
Slovenian[sl]
Morala bi barantati.
Serbian[sr]
Треба да се ценкамо.
Turkish[tr]
Pazarlık yapmalıyız.